Перевод текста песни Auf einem Baum ein Kuckuck saß - NENA

Auf einem Baum ein Kuckuck saß (оригинал)

Auf einem Baum ein Kuckuck
Simsalabim bambasala dusala dim
Auf einem Baum ein Kuckuck sass
Da kam ein junger Jäger
Simsalabim bambasala dusala dim
Da kam ein junger Jägersmann
Der schoss den armen Kuckuck
Simsalabim bambasala dusala dim
Der schoss den armen Kuckuck tot
Und als ein Jahr vergangen
Simsalabim bambasala dusala dim
Und als ein Jahr vergangen war
Da war der Kuckuck wieder
Simsalabim bambasala dusala dim
Da war der Kuckuck wieder da

На дереве кукушка сидела (перевод)

Кукушка на дереве
Симсалабим бамбасала душала дим
Кукушка села на дерево
Пришел молодой охотник
Симсалабим бамбасала душала дим
Пришел молодой охотник
Он застрелил бедную кукушку
Симсалабим бамбасала душала дим
Он застрелил бедную кукушку
И вот прошел год
Симсалабим бамбасала душала дим
И когда прошел год
Кукушка снова была
Симсалабим бамбасала душала дим
Потом кукушка вернулась