Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf dich und mich, исполнителя - NENA. Песня из альбома Star Boulevard, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Auf dich und mich(оригинал) |
Bevor du wieder gehst |
Guck mich doch nochmal an |
Ist es denn so schlimm |
Dass man nichts ändern kann |
Wiedersehen können wir uns immer noch |
Es wär doch schade |
Einfach so zu gehen |
Setz dich hin, bleib noch ein bisschen hier |
Denn jetzt erzähl ich dir |
Mal was von mir |
Ich fühl mich manchmal groß |
Und oft auch winzig klein |
Und ich kann total bescheuert sein |
Mal 'ne Frau und mal Tyrann |
Und manchmal fühl ich mich auch wie ein Mann |
Dann schmeiß ich mit Geschirr |
Weil ich dich immer wieder gern verwirr |
In meiner Wut |
Aber dann ist es auch wieder gut |
Auf dich und mich |
Die Liebe und das Leben |
Auf dich und mich |
Weil’s schöner ist, als einfach aufzugeben |
Auf dich und mich |
Das Heute und das Morgen |
Auf dich und mich |
Und warum nicht |
Auch mal auf unsere Sorgen |
Manchmal red ich erst |
Und denke dann |
Was ganz schön Ärger geben kann |
Damit tu ich mir immer wieder weh |
Aber ist doch gut |
Dass ich das selber seh |
Und Kinder kommen schneller, als du meinst |
Wir haben schon wieder eins |
Na und, ich wünsch mir trotzdem noch 'n Hund |
Auf dich und mich |
Die Liebe und das Leben |
Auf dich und mich |
Weil’s besser ist, als einfach aufzugeben |
Auf dich und mich |
Das Heute und das Morgen |
Auf dich und mich |
Und warum nicht |
Auch mal auf unsere Sorgen |
Auf dich und mich |
Das Heute und das Morgen |
Auf dich und mich |
Und warum nicht |
Auch mal auf unsere Sorgen |
Hast du mir nicht gesagt, Lachen ist gesund |
Warum lachst du fast gar nicht mehr |
Und ich oft ohne Grund |
Am meisten Spaß macht es mit dir |
Und noch viel mehr, wenn’s überhaupt nicht passt |
So richtig schwierig ist das gar nicht |
Und die Nacht ist rum |
Ich liebe dich |
Und frag nicht mehr warum |
На нас с тобой(перевод) |
прежде чем ты снова пойдешь |
посмотри на меня снова |
Это так плохо? |
Что ничего нельзя изменить |
Мы всегда можем видеть друг друга снова |
было бы стыдно |
Просто пойти |
Садись, побудь здесь еще немного |
Потому что сейчас я говорю тебе |
что-то от меня |
иногда я чувствую себя большим |
И часто крошечные слишком |
И я могу быть совершенно глупым |
Иногда женщина, а иногда тиран |
И иногда я тоже чувствую себя мужчиной |
Затем я бросаю посуду |
Потому что мне всегда нравится сбивать тебя с толку |
В моем гневе |
Но потом снова хорошо |
на тебя и меня |
Любовь и жизнь |
на тебя и меня |
Потому что это лучше, чем просто сдаться. |
на тебя и меня |
Сегодня и завтра |
на тебя и меня |
И почему бы нет |
Также к нашим заботам |
Иногда я говорю первым |
А потом подумайте |
Что может сильно раздражать |
Это всегда причиняет мне боль |
Но это хорошо |
что я сам это вижу |
И дети приходят быстрее, чем вы думаете |
У нас есть еще один |
Ну, я все еще хочу собаку |
на тебя и меня |
Любовь и жизнь |
на тебя и меня |
Потому что это лучше, чем просто сдаться. |
на тебя и меня |
Сегодня и завтра |
на тебя и меня |
И почему бы нет |
Также к нашим заботам |
на тебя и меня |
Сегодня и завтра |
на тебя и меня |
И почему бы нет |
Также к нашим заботам |
Разве ты не говорил мне, что смех полезен |
Почему ты больше не смеешься? |
И я часто без причины |
С тобой самое веселое |
И многое другое, если совсем не подходит |
это совсем не сложно |
И ночь закончилась |
Я тебя люблю |
И больше не спрашивай, почему |