Перевод текста песни If I Needed Someone - Nellie McKay

If I Needed Someone (оригинал)

If I needed someone to love
You're the one that I'd be thinking of
If I needed someone
If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you my friend
If I needed someone
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I'm too much in love
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
Ah, ah, ah, ah
If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you my friend
If I needed someone
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I'm too much in love
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
Ah, ah

Если Бы Мне Кто-То Был Нужен (перевод)

Если бы мне нужно было кого-то любить
Ты тот, о ком я буду думать
Если бы я нуждался в ком-то
Если бы у меня было еще немного времени, чтобы провести
Тогда я думаю, я был бы с тобой, мой друг
Если бы я нуждался в ком-то
Если бы вы пришли в другой день
Тогда, возможно, это было не так
Но теперь ты видишь, что я слишком влюблен
Вырежьте свой номер на моей стене
И, может быть, вы получите звонок от меня
Если бы я нуждался в ком-то
Ах ах ах ах
Если бы у меня было еще немного времени, чтобы провести
Тогда я думаю, я был бы с тобой, мой друг
Если бы я нуждался в ком-то
Если бы вы пришли в другой день
Тогда, возможно, это было не так
Но теперь ты видишь, что я слишком влюблен
Вырежьте свой номер на моей стене
И, может быть, вы получите звонок от меня
Если бы я нуждался в ком-то
Ах ах