Перевод текста песни Bluebird - Nellie McKay

Bluebird (оригинал)

Bluebird
Bring back my happiness
And see me through
This clouded hour
Bluebird
On wings of loveliness
Carry me to a field
In flower
Thunder
Comes roaring up inside
I see a purple tide
And shadows weigh me
Bluebird
I wait with tenderness
So bring his love
To me
Bluebird
Bring back my loneliness
And see me through
This crowded hour
Bluebird
Where once was hopefulness
This heart has.
Culture
Carries me in its swell
I see the faces well
Too well for a dream
Bluebird
Bring back my happiness
Oh, bring his loving heart
To me

Синяя птица (перевод)

Синяя птица
Верни мое счастье
И увидеть меня через
Этот облачный час
Синяя птица
На крыльях красоты
Отнеси меня в поле
в цвету
Гром
Приходит рев внутри
Я вижу фиолетовый прилив
И тени взвешивают меня
Синяя птица
Я жду с нежностью
Так что принесите его любовь
Мне
Синяя птица
Верни мое одиночество
И увидеть меня через
Этот многолюдный час
Синяя птица
Где когда-то была надежда
У этого сердца есть.
Культура
Несет меня на волне
Я хорошо вижу лица
Слишком хорошо для мечты
Синяя птица
Верни мое счастье
О, принеси его любящее сердце
Мне