Перевод текста песни Coosada Blues - Nellie McKay

Coosada Blues (оригинал)

There’s a town near Old Montgomery
Past the land where palm trees roll
In the heart of Magnolia country
Callin' me home, sweet mobile home
We had left that coastal city
Traveled north across the plain
Till those soft sweet postal delis
Led us away
Oh, save my soul on a rainy day
Honey, my heart’s been petrified
Oh, take me whole in the month of May
Darling, don’t leave me paralyzed
When I finally saw you comin'
Over hill and windin' roads
Little crowd silently drummin'
Straight for our home, sweet mobile home
Oh, save my soul on a rainy day
Honey, my heart’s been petrified
Oh, take me whole in the month of May
Darling, don’t leave me paralyzed
Through the south land of my memories
With an ivy covered dome
Every day’s a long lonely cemetery
Callin' me home, sweet mobile home

Коосада Блюз (перевод)

Рядом со Старым Монтгомери есть город
Мимо земли, где катятся пальмы
В сердце страны Магнолии
Зови меня домой, милый передвижной дом
Мы покинули этот прибрежный город
Путешествовал на север через равнину
До тех мягких сладких почтовых деликатесов
Увел нас
О, спаси мою душу в дождливый день
Дорогая, мое сердце окаменело
О, возьми меня целиком в месяце мае
Дорогая, не оставляй меня парализованным
Когда я наконец увидел, что ты идешь
По холмам и извилистым дорогам
Маленькая толпа молча барабанит
Прямо в наш дом, милый передвижной дом
О, спаси мою душу в дождливый день
Дорогая, мое сердце окаменело
О, возьми меня целиком в месяце мае
Дорогая, не оставляй меня парализованным
Через южную землю моих воспоминаний
С куполом, покрытым плющом
Каждый день длинное одинокое кладбище
Зови меня домой, милый передвижной дом