Перевод текста песни Unknown Reggae - Nellie McKay

Unknown Reggae (оригинал)

I met him at a protest
Dolled up in his finest finery
A Malcolm X t-shirt
And a tambourine
To love him, it was hopeless
The cannons fell and shook the barricade
We came in at the corners
I can hear him say
Eatin' that burger
Pass the kitchen condiments
Eatin' that murder
Don’t let a hot sauce hit the spot
Eatin' that torture
Don’t you let your conscience harm you?
Eye for that mother
Who can’t see you suffer
And one for all and all for another
(Pourin' rain, pourin' rain)
A long October under the sun
(Pourin' rain, pourin' rain)
Change comes for the better
(If you want it)
Our change will come
Hey, you
Eatin' that burger
All you, all Americans
Eatin' that murder
Give the chef my compliments
Eatin' that torture
Yeah, you show such understandin'
Eye for that mother
Can’t see you suffer
And one for all and all for another
(Pourin' rain, pourin' rain)
A long October under the sun
(Pourin' rain, pourin' rain)
Change comes for the better
If you want it
Our change will come
Eatin' that burger
Pass the kitchen condiments
Eatin' that murder
Don’t let a hot sauce hit the spot
Eatin' that torture
Won’t you let your conscience warn you?
Eye for that mother
You can’t see suffer

Неизвестный Регги (перевод)

Я встретил его на протесте
Кукла в своем лучшем наряде
Футболка "Малкольм Икс"
И бубен
Любить его было безнадежно
Пушки упали и потрясли баррикаду
Мы вошли по углам
Я слышу, как он говорит
Ешьте этот бургер
Передайте кухонные приправы
Поедание этого убийства
Не позволяйте острому соусу попасть в точку
Ешьте эту пытку
Разве ты не позволяешь своей совести причинять тебе вред?
Глаз для этой матери
Кто не может видеть, как ты страдаешь
И один за всех и все за другого
(Проливной дождь, проливной дождь)
Долгий октябрь под солнцем
(Проливной дождь, проливной дождь)
Изменения приходят к лучшему
(Если вы хотите)
Наша смена придет
Эй, ты
Ешьте этот бургер
Все вы, все американцы
Поедание этого убийства
Передайте шеф-повару мои комплименты
Ешьте эту пытку
Да, ты показываешь такое понимание
Глаз для этой матери
Не могу видеть, как ты страдаешь
И один за всех и все за другого
(Проливной дождь, проливной дождь)
Долгий октябрь под солнцем
(Проливной дождь, проливной дождь)
Изменения приходят к лучшему
Если вы хотите
Наша смена придет
Ешьте этот бургер
Передайте кухонные приправы
Поедание этого убийства
Не позволяйте острому соусу попасть в точку
Ешьте эту пытку
Разве вы не позволите своей совести предостеречь вас?
Глаз для этой матери
Вы не можете видеть страдания