Перевод текста песни Strangest Friends - Neil Finn

Strangest Friends (оригинал)

This could be a chance to see
with my own eyes
a carousel or a diving bell
designs bizarre be in the sky
They’re here with us
they believe in us
and they come from on high
do they travel in the wilderness too
and they needed us and they seeded us
it’s a door to the future
for a couple of impressionist kids
When they land on the grass tonight
There’ll be cartoons of flaming heads
There’ll be colourful flags to fly
You’re my starlight companion
And when you dance
they really captivate your heart
they make you lose your head
they are the strangest friends you got
we are the audience
who is love with them
they are the strangest friends you got
and don’t forget to say thanks a lot
when they land on the grass tonight
there’ll be cartoons of flaming heads
There’ll be colourful flags to fly
when they land on the grass tonight
and they take your souls away
that’s all part of their game
when strange friends come out to play

Самые странные друзья (перевод)

Это может быть шанс увидеть
с моими собственными глазами
карусель или водолазный колокол
причудливый дизайн быть в небе
Они здесь с нами
они верят в нас
и они приходят с высоты
они тоже путешествуют по пустыне
и они нуждались в нас и они нас посеяли
это дверь в будущее
для пары детей-импрессионистов
Когда они приземлятся сегодня на траву
Будут мультфильмы с пылающими головами
Будут красочные флаги
Ты мой звездный спутник
И когда ты танцуешь
они действительно очаровывают ваше сердце
они заставляют вас потерять голову
они самые странные друзья у тебя есть
мы аудитория
кто с ними любит
они самые странные друзья у тебя есть
и не забудьте сказать большое спасибо
когда они приземлятся сегодня на траву
будут мультики с пылающими головами
Будут красочные флаги
когда они приземлятся сегодня на траву
и они забирают ваши души
это часть их игры
когда странные друзья выходят поиграть