Перевод текста песни Lights of New York - Neil Finn

Lights of New York (оригинал)

In this town I am not afraid
It’s like home we’re here to stay
You find out something in these altered states
(When you’re lit by the lights of New York)
Your willingness to perform
As bridges stand against the tide
Satellites move across the sky
In all the years that I have seen you rise
You never looked so supreme
When you’re lit by the lights of New York
When you’re lit by the lights of New York
Summer is hot, weekends away
But some have to stay, shelter away
Where the blooms gather dust, and the grease covered up
Just waiting for now, the sprinklers are out
The children allowed to scream and to shout

Огни Нью - Йорка (перевод)

В этом городе я не боюсь
Мы здесь как дома, чтобы остаться
Вы узнаете что-то в этих измененных состояниях
(Когда тебя освещают огни Нью-Йорка)
Ваша готовность выступать
Пока мосты противостоят течению
Спутники движутся по небу
За все годы, что я видел, как ты поднимаешься
Ты никогда не выглядел так величественно
Когда тебя освещают огни Нью-Йорка
Когда тебя освещают огни Нью-Йорка
Лето жаркое, впереди выходные
Но некоторые должны остаться, укрыться
Где цветы пылятся, а жир покрывается
Просто жду сейчас, разбрызгиватели выключены
Детям разрешено кричать и кричать