Перевод текста песни Sinner - Neil Finn

Sinner (оригинал)

See it anyone got my eyes got my face
Sing it everyone got my nose got my blood
Conscience plays upon me now
Safe until my luck runs out
Cuckoos call, pendulum swings
I thought you knew everything
Lift my hands, make the cross
Sinner, I have never learned
Beginner, I cannot return
Forever, I must walk this earth like some forgotten soldier
These things, I should keep to myself
But I feel somehow strangely compelled
Under moonlight, I stood wild and naked
Felt no shame just my spirit awakened
Sinner
Seein' everything
Got my eyes got my face
Fireball drop from the sky
All my dreams have come to pass
Where’s my faith, is it lost
Can’t see it 'til you cast it off
Sinner, there is no such thing
Beginner, I have learned to sing
Forever, I must walk this earth like some forgotten soldier
Today, I am still disconnected
To the face that I saw in the clouds
And the closest I get to contentment
Is when all of the barriers come down
These things I should keep to myself
But I feel somehow strangely compelled
And the closest I get to contentment
Is when all of the barriers come down
Sinner
Sinner
Got my eyes, got my face
Seein' anyone
Got my nose, got my blood
(I must walk this earth)
Seein' anyone
Got my eyes, got my face

Грешник (перевод)

Смотри, кто-нибудь получил мои глаза, получил мое лицо
Пойте, все получили мой нос, получили мою кровь
Совесть играет на мне сейчас
В безопасности, пока моя удача не иссякнет
Кукушки кричат, маятник качается
Я думал, ты все знаешь
Поднимите мои руки, сделайте крест
Грешник, я никогда не учился
Новичок, я не могу вернуться
Навсегда я должен ходить по этой земле, как какой-то забытый солдат
Эти вещи я должен держать при себе
Но я чувствую себя как-то странно вынужденным
Под лунным светом я стоял дикий и голый
Мне не было стыдно, просто мой дух пробудился
Грешник
Видишь все
Получил мои глаза, получил мое лицо
Падение огненного шара с неба
Все мои мечты сбылись
Где моя вера, она потеряна
Не вижу, пока не сбросишь
Грешник, такого не бывает
Новичок, я научился петь
Навсегда я должен ходить по этой земле, как какой-то забытый солдат
Сегодня я все еще отключен
К лицу, которое я видел в облаках
И самое близкое к удовлетворению
Это когда все барьеры рушатся
Эти вещи я должен держать при себе
Но я чувствую себя как-то странно вынужденным
И самое близкое к удовлетворению
Это когда все барьеры рушатся
Грешник
Грешник
У меня есть глаза, у меня есть лицо
Вижу кого-нибудь
Получил мой нос, получил мою кровь
(Я должен ходить по этой земле)
Вижу кого-нибудь
У меня есть глаза, у меня есть лицо