Перевод текста песни Independence Day - Neil Finn

Independence Day (оригинал)

As it was in the beginning
So it will be in the end
You have to keep on guessing
The world will never change
I’m sending you a message
From a million miles away
Are you aware you are controlled
By forces still unknown
There will be no sunset
When the rain is falling
It’s hard to hear thunder
When the river keeps roaring
Then one day it’s over
Like it never happened
Disappear without a trace
On Independence Day
We are use to thinking
Our plans were set in stone
You’re giving me an update
You think every one has to know
I guess I am an accomplice
To the true original sin
So let me take your suffering
Let me take you in
There will be no sunset
When the rain is falling
It hard to hear thunder
When the river keeps roaring
Then one day it’s over
Like it never happened
Disappear without a trace
On Independence Day
Disappear without a trace
On Independence Day

День независимости (перевод)

Как это было в начале
Так будет в конце
Вы должны продолжать гадать
Мир никогда не изменится
я посылаю вам сообщение
За миллион миль
Вы знаете, что вас контролируют
Неизвестными силами
Заката не будет
Когда идет дождь
Трудно слышать гром
Когда река продолжает реветь
Затем в один прекрасный день все кончено
Как будто этого никогда не было
Исчезнуть без следа
В День независимости
Мы привыкли думать
Наши планы были высечены в камне
Вы даете мне обновление
Вы думаете, что каждый должен знать
Думаю, я сообщник
К истинному первородному греху
Так позволь мне взять твои страдания
Позвольте мне провести вас
Заката не будет
Когда идет дождь
Трудно слышать гром
Когда река продолжает реветь
Затем в один прекрасный день все кончено
Как будто этого никогда не было
Исчезнуть без следа
В День независимости
Исчезнуть без следа
В День независимости