Перевод текста песни I See Red - Neil Finn

I See Red (оригинал)

When my baby’s walking down the street
I see red, I see red, I see red
How could someone wicked walk round free
I see red, I see red, I see red
I see red, I see red, (hey!)
I see red
I respect your wishes
You gave me such precious hours
What to do without you
Squeezed me out of your life
Down the drain like molten toothpaste
I feel used and spat out
Poor old me
When my baby’s walking down the street
I see red, I see red, I see red
How could someone wicked walk round free
I see red, I see red, I see red
I see red, I see red, (hey!)
I see red
I’m fed up with crying
My despair is dying
Turning into rage, day by day
Green before you met me
In the pink when you let me love you
I was blue when you let me down
Black and blue
When my baby’s walking down the street
I see red, I see red, I see red
How could someone wicked walk round free
I see red, I see red, I see red
I see red, I see red, (hey!)
I see red
Mmmoh
(Ahhhrghhhhhhhhhhhhhhhhh)
Go, go, go, go!
I see red, I see red, I see red
I see red, I see red, I see red
Oooh I see red, (hey!)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
Red, red, red

Я Вижу Красный (перевод)

Когда мой ребенок идет по улице
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный
Как мог кто-то злой ходить бесплатно
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный
Я вижу красное, я вижу красное, (эй!)
я вижу красный
Я уважаю ваши пожелания
Ты дал мне такие драгоценные часы
Что делать без тебя
Выдавил меня из своей жизни
В канализацию, как расплавленную зубную пасту
Я чувствую себя использованным и выплюнул
Бедный старый я
Когда мой ребенок идет по улице
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный
Как мог кто-то злой ходить бесплатно
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный
Я вижу красное, я вижу красное, (эй!)
я вижу красный
Мне надоело плакать
Мое отчаяние умирает
Превращаясь в ярость, день за днем
Зеленый, прежде чем ты встретил меня
В розовом, когда ты позволяешь мне любить тебя
Я был синим, когда ты меня подвел
Черный и синий
Когда мой ребенок идет по улице
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный
Как мог кто-то злой ходить бесплатно
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный
Я вижу красное, я вижу красное, (эй!)
я вижу красный
ммм
(Ахххххххххххххххххх)
Иди, иди, иди, иди!
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный
Ооо, я вижу красный, (эй!)
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный (я вижу красный)
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный (я вижу красный)
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный (я вижу красный)
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный (я вижу красный)
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный (я вижу красный)
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный (я вижу красный)
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный (я вижу красный)
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный (я вижу красный)
Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный (я вижу красный)
Красный, красный, красный