Перевод текста песни Faster Than Light - Neil Finn

Faster Than Light (оригинал)

Close your eyes
Go to sleep
Close your eyes
Get so dizzy
The world is spinning
In your bed
I know where the sun goes
It’s waking up the sparrows
In England it’s morning
In time, you’ll see that some things travel faster than light
In time you’ll recognise that love is larger than life
Now you know what you’re missing
Now you’ve seen that I’m willing
If you’re looking for the message
Close your eyes
Do you hear what I’m thinking?
Is it how you’ve imagined?
In time you’ll see that some things travel faster than light
In time you’ll recognise that love is larger than life
And praise will come to those whose kindness
Leaves you without debt
And bends the shape of things that haven’t happened yet
Close your eyes
Colours changing like a lizard
Close your eyes
I know where the sun goes
I have seen the world turning
In time you’ll find that some things travel faster than light
In time you’ll recognise that love is larger than life
And praise will come to those whose kindness
Leaves you without debt
And bends the shape of things to come that haven’t happened yet

Быстрее Света (перевод)

Закрой глаза
Идти спать
Закрой глаза
Получите так головокружение
Мир вращается
В твоей постели
Я знаю, куда уходит солнце
Это пробуждение воробьев
В Англии утро
Со временем вы увидите, что некоторые вещи движутся быстрее света
Со временем вы поймете, что любовь больше, чем жизнь
Теперь вы знаете, чего вам не хватает
Теперь вы видели, что я готов
Если вы ищете сообщение
Закрой глаза
Ты слышишь, о чем я думаю?
Это так, как вы себе представляли?
Со временем вы увидите, что некоторые вещи движутся быстрее света
Со временем вы поймете, что любовь больше, чем жизнь
И хвала придет к тем, чья доброта
Оставляет вас без долгов
И изгибает форму вещей, которые еще не произошли
Закрой глаза
Цвета меняются, как ящерица
Закрой глаза
Я знаю, куда уходит солнце
Я видел, как мир поворачивается
Со временем вы обнаружите, что некоторые вещи движутся быстрее света
Со временем вы поймете, что любовь больше, чем жизнь
И хвала придет к тем, чья доброта
Оставляет вас без долгов
И изгибает форму грядущего, что еще не произошло