Перевод текста песни Dream Date - Neil Finn

Dream Date (оригинал)

Remove yourself from the past
Wherever you are, you don’t have to stay
Old and wise, lion’s eyes
I wish you were here to give me advice
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call
In the club, halfway up Whisky at five, a weekend retreat
Brave and young, the bells have rung
They’re playing the tune, I’m tapping my feet
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call
Friend or foe, it’s hard to know
I wish you were here to give me advice
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call

Свидание во сне (перевод)

Удалите себя из прошлого
Где бы вы ни были, вам не нужно оставаться
Старый и мудрый, глаза льва
Я хочу, чтобы ты был здесь, чтобы дать мне совет
Легкое свидание мечты
Лети или падай, это мой выбор
В клубе, на полпути к виски в пять, уединение выходного дня
Храбрый и молодой, прозвенели колокола
Они играют мелодию, я притопываю ногами
Легкое свидание мечты
Лети или падай, это мой выбор
Легкое свидание мечты
Лети или падай, это мой выбор
Друг или враг, трудно понять
Я хочу, чтобы ты был здесь, чтобы дать мне совет
Легкое свидание мечты
Лети или падай, это мой выбор
Легкое свидание мечты
Лети или падай, это мой выбор