Перевод текста песни Down On The Corner - Neil Finn

Down On The Corner (оригинал)

You run around
On the rebound
Everyone says you’re going all the way down
Out of your mind
All of the time
Stare at the wall
She’s got it all now
What’s goin' on?
Time slips away
You got it all wrong
I saw her today and that’s all
Get up off the ground
Back on your feet
It’s easily done
She didn’t mean to hurt no one
Walk on down that street where we need you
Down on the corner
Where there’s nothing to do
You’ve got to believe
Take it from me
But don’t take too long
You’re never gonna go wrong
Get up off the ground
Back on your feet
It’s easily done
She didn’t mean to hurt no one
You can walk right back where you started
Friends moved on, it’s all gone wrong
Walk on down that street where we need you
Down on the corner
Where there’s nothing to do
Get what you need when you’re feelin bad
Step back and see
It ain’t really too bad
You can walk right back where you started
Friends move on, it’s all gone wrong
Walk on down that street where we need you
Down on the corner
Where there’s nothing to do
Take it from me
See to believe
Don’t take too long
Do it, right
See to believe
Take it from me
Don’t take too long
Do it, right

Внизу На Углу (перевод)

Вы бегаете
Рикошетом
Все говорят, что ты идешь вниз
Не в своем уме
Все время
Смотреть на стену
Теперь у нее есть все
Что происходит?
Время ускользает
Вы все неправильно поняли
Я видел ее сегодня, и это все
Поднимитесь с земли
Снова на ногах
Это легко сделать
Она не хотела никого обидеть
Иди по той улице, где ты нам нужен
Внизу на углу
Где нечего делать
Вы должны верить
Возьми у меня
Но не слишком долго
Вы никогда не ошибетесь
Поднимитесь с земли
Снова на ногах
Это легко сделать
Она не хотела никого обидеть
Вы можете вернуться туда, где вы начали
Друзья ушли, все пошло не так
Иди по той улице, где ты нам нужен
Внизу на углу
Где нечего делать
Получите то, что вам нужно, когда вы плохо себя чувствуете
Отступите и посмотрите
Это не так уж плохо
Вы можете вернуться туда, где вы начали
Друзья идут дальше, все пошло не так
Иди по той улице, где ты нам нужен
Внизу на углу
Где нечего делать
Возьми у меня
Посмотреть, чтобы поверить
Не занимайте слишком много времени
Сделай это правильно
Посмотреть, чтобы поверить
Возьми у меня
Не занимайте слишком много времени
Сделай это правильно