Перевод текста песни Dizzy Heights - Neil Finn

Dizzy Heights (оригинал)

Fairy lights like the stars
You could be lost but here you are
It’s Halloween, on the street
You came looking for me
I’m sealed in tight, through the double glass
Come inside, take off your mask
All the zombies in town
They’re all dead to us now
And we can’t hear the song they’re playing
Smoke drifting up
To the dizzy heights
Where the elevator won’t come down
And the ceiling cracks like a treasure map
The mosquito’s buzzing round, round, round
Help me make up a new sound
It’s alright in my room
The worlds moving at a different pace
Ah the buzz it never stops
If you don’t like the groove well call the cops
On Halloween, it’s Halloween
And they don’t make a sound
‘Cause I don’t like the song they’re playing
Smoke drifting up to the dizzy heights
Where the elevator won’t come down
And the ceiling cracks like a treasure map
Every destination pulls you in, turns you back
The mosquito’s buzzing round, round, round
I’m gonna take you up to the dizzy heights
There’s a lot more going on
I will take you up to the dizzy heights
I’m better off that way

Головокружительные Высоты (перевод)

Сказочные огни, как звезды
Вы можете потеряться, но вы здесь
Хэллоуин на улице
Ты пришел искать меня
Я плотно запечатан сквозь двойное стекло
Заходи внутрь, сними маску
Все зомби в городе
Они все мертвы для нас сейчас
И мы не слышим песню, которую они играют
Дым поднимается вверх
К головокружительным высотам
Где лифт не спустится
И потолок трескается, как карта сокровищ.
Комар жужжит кругом, кругом, кругом
Помогите мне придумать новый звук
В моей комнате все в порядке
Миры движутся с разной скоростью
Ах, этот шум никогда не прекращается
Если вам не нравится канавка, позвоните в полицию
На Хэллоуин, это Хэллоуин
И они не издают звука
Потому что мне не нравится песня, которую они играют
Дым поднимается до головокружительных высот
Где лифт не спустится
И потолок трескается, как карта сокровищ.
Каждый пункт назначения тянет вас, возвращает вас
Комар жужжит кругом, кругом, кругом
Я подниму тебя на головокружительные высоты
Происходит гораздо больше
Я подниму тебя на головокружительные высоты
мне так лучше