Перевод текста песни Chameleon Days - Neil Finn

Chameleon Days (оригинал)

Cruel shame
Oh what have I done?
Punching a wall
Nearly broke my thumb
It’s harder than you think
Not that it matters
If I show myself to you
Come on, I know, you will
That must be how the music is meant to be played
A rush of blood
And it’s gone as fast as it came
Chameleon Days
Though your anger is red
Envy is green
But if you have a choice
It will always be blue
Should I show my self to you?
Come on, I know, you will
That must be how the music is meant to be played
The colors change
In our lives we all have our own
Chameleon Days
The more I have to wait, the more you come in late
The closer to the ground, with every other sound
The more I have to wait, the more you come in late
The closer to the ground, with every other sound
And anyone can tell you that it’s out of your hands
And god is rolling numbers while I’m making a plan
And anyone can tell you that it’s out of your hands
And god is rolling numbers while I’m making a plan
For a soul
The sky and the water
To the sky and the water
There is beauty and surrender
Oh sweetness of sorrow
Oh you wake up before tomorrow
That color won’t get you into trouble

Дни хамелеона (перевод)

Жестокий позор
О, что я сделал?
пробивание стены
Чуть не сломал большой палец
Это сложнее, чем вы думаете
Не то, чтобы это имело значение
Если я покажусь тебе
Давай, я знаю, ты будешь
Должно быть, так должна звучать музыка.
Прилив крови
И это прошло так же быстро, как и пришло
Дни Хамелеона
Хотя твой гнев красный
Зависть зеленая
Но если у вас есть выбор
Он всегда будет синим
Должен ли я показать себя тебе?
Давай, я знаю, ты будешь
Должно быть, так должна звучать музыка.
Цвета меняются
В нашей жизни у всех нас есть свои собственные
Дни Хамелеона
Чем больше мне приходится ждать, тем больше ты опаздываешь
Чем ближе к земле, с каждым другим звуком
Чем больше мне приходится ждать, тем больше ты опаздываешь
Чем ближе к земле, с каждым другим звуком
И любой может сказать вам, что это не в ваших руках
И Бог подсчитывает цифры, пока я составляю план
И любой может сказать вам, что это не в ваших руках
И Бог подсчитывает цифры, пока я составляю план
Для души
Небо и вода
К небу и воде
Есть красота и капитуляция
О сладость печали
О, ты просыпаешься до завтра
Этот цвет не доставит вам неприятностей