Перевод текста песни Astro - Neil Finn

Astro (оригинал)

You weightless astronaut
You sunset diving bird
You’re cool wind set upon the branches of a tree
You’re holding my attention
You are my first impression
And I can recognise the light that I’ve been given
One day they will discover you
Low cloud moving across the sky
One day they will uncover you
Young girl
Wash the sleet out of your eye
Dust on my piano
Wool rest never sleeping
All your best one-liners borrowed from a film
The thing that gets to me is
How you’re never free, and
How the spirit yearns
Your body is a prison
One day they will discover you
Low cloud moving across the sky
One day they will uncover you
The thing that gets to me
Is how you’re never free
And how the spirit yearns
Your body is a prison
Bright as her eyes
Wide in the night
Why can’t you see me?
Come with the wind
Time to begin
There’ll be no compromise
When all you want is wrapped around you
As those saints preserve us when we’re dying
To pick us up from where we’re lying
One day they will discover you
One day they will uncover you
Bright as her eyes
Wide in the night
They will discover you
They will discover you

Астрономический (перевод)

Ты невесомый космонавт
Ты закатная ныряющая птица
Ты прохладный ветер на ветвях дерева
Вы удерживаете мое внимание
Вы мое первое впечатление
И я могу узнать свет, который мне дали
Однажды они обнаружат тебя
Низкое облако, движущееся по небу
Однажды они раскроют тебя
молодая девушка
Вымойте мокрый снег из глаз
Пыль на моем пианино
Шерсть никогда не спит
Все ваши лучшие остроты, заимствованные из фильма
То, что доходит до меня, это
Как ты никогда не свободен, и
Как жаждет дух
Ваше тело – тюрьма
Однажды они обнаружат тебя
Низкое облако, движущееся по небу
Однажды они раскроют тебя
То, что доходит до меня
Как ты никогда не свободен
И как душа тоскует
Ваше тело – тюрьма
Яркий, как ее глаза
Широкий в ночи
Почему ты не видишь меня?
Приходите с ветром
Время начинать
Компромиссов не будет
Когда все, что ты хочешь, обернуто вокруг тебя
Поскольку эти святые сохраняют нас, когда мы умираем
Чтобы забрать нас оттуда, где мы лежим
Однажды они обнаружат тебя
Однажды они раскроют тебя
Яркий, как ее глаза
Широкий в ночи
Они обнаружат вас
Они обнаружат вас