Перевод текста песни Mileage - Neck Deep

Mileage (оригинал)

«The last place I want to be is home»
Is what they all say
They say it like they know
But every road leads home
And every exit takes somewhere I don’t know
And every city says it’s burnt itself out
Everybody wants to be more than a face in the crowd
Pull me out from beneath
Concrete paths and fallen leaves
You can lay here in the moss
Choose to fall in line
I’ve been laying in the dark
Think I’ll be just fine
Pull me out from beneath
Wasted time and stressful weeks
You can lay here in the moss
I will bide my time
Cause I’ve been laying in the dark
Trying to get things right
And it tears me apart
How we knew from the start of the year
These would be our last days
But what makes you think that your ship won’t sink?
You can run, but inside it will feel the same
Inside it will feel the same
Don’t let it keep you awake
Don’t let it tear you apart at the seams
Pull me out from beneath
Concrete paths and fallen leaves
You can lay here in the moss
Choose to fall in line
I’ve been laying in the dark
Think I’ll be just fine
Pull me out from beneath
Wasted time and stressful weeks
You can lay here in the moss
I will bide my time
Cause I’ve been laying in the dark
Trying to get things right
And you will find a piece of mind underneath the doubt
The light will dim and we will grow but it won’t burn out
Don’t let the weight on your shoulders drag you down
Just let me know the next time you’re back in town

Пробег (перевод)

«Последнее место, где я хочу быть, это дом»
Это то, что они все говорят
Они говорят это, как будто знают
Но каждая дорога ведет домой
И каждый выход ведет куда-то, чего я не знаю
И каждый город говорит, что он сгорел
Все хотят быть больше, чем лицо в толпе
Вытащи меня из-под
Бетонные дорожки и опавшие листья
Вы можете лежать здесь во мху
Выберите, чтобы попасть в очередь
Я лежал в темноте
Думаю, я буду в порядке
Вытащи меня из-под
Потерянное время и напряженные недели
Вы можете лежать здесь во мху
Я буду ждать своего времени
Потому что я лежал в темноте
Попытка сделать все правильно
И это разрывает меня на части
Откуда мы знали с начала года
Это будут наши последние дни
Но почему вы думаете, что ваш корабль не утонет?
Вы можете бежать, но внутри это будет чувствовать то же самое
Внутри он будет чувствовать то же самое
Не позволяйте этому не давать вам уснуть
Не позволяй этому разорвать тебя по швам
Вытащи меня из-под
Бетонные дорожки и опавшие листья
Вы можете лежать здесь во мху
Выберите, чтобы попасть в очередь
Я лежал в темноте
Думаю, я буду в порядке
Вытащи меня из-под
Потерянное время и напряженные недели
Вы можете лежать здесь во мху
Я буду ждать своего времени
Потому что я лежал в темноте
Попытка сделать все правильно
И ты найдешь часть ума под сомнением
Свет померкнет, и мы будем расти, но он не сгорит
Не позволяйте грузу на ваших плечах тянуть вас вниз
Просто дайте мне знать, когда в следующий раз вернетесь в город