Перевод текста песни Heavy Lies - Neck Deep

Heavy Lies (оригинал)

What goes through your head?
Yeah, my thoughts never stop
I’m hanging by a thread
«It's too late» she said
But no I don’t believe
That things are always as they seem
You prove this to me
Forget the theory
I’ve heard some heavy lies
So say you’re true
And take off your disguise
'Cause I want you
And here it goes again
We’re softly spoken
My skin and your fingertips
Your lonely lips start to twist
We’re talking of our deepest fears
It’s like we don’t exist
We don’t exist to the world outside
Baby, there’s a world inside your room tonight
And it’s yours and mine
The sun goes down
But we stay up all night
I’ve heard some heavy lies
So say you’re true
And take off your disguise
'Cause I want you
There’s a world outside
Baby, there’s a world inside your room tonight
And it’s yours and mine
The sun goes down
But we stay up all night
And I just can’t ignore
Several weeks of back and forth
And I’ve not said this before
But I’m saying it now:
You’re better off with me
And I’ve heard some heavy lies
So say you’re true
And take off your disguise
'Cause I want you
'Cause I want you
And I’ve heard some heavy lies
So say you’re true
And I’ve heard some heavy lies
Like «I love you»

Тяжелая Ложь (перевод)

Что происходит в вашей голове?
Да, мои мысли никогда не останавливаются
Я вишу на волоске
«Слишком поздно», сказала она
Но нет, я не верю
Что все всегда так, как кажется
Вы доказываете это мне
Забудьте о теории
Я слышал тяжелую ложь
Так скажи, что ты прав
И сними свою маскировку
Потому что я хочу тебя
И вот снова
Мы тихо говорим
Моя кожа и твои кончики пальцев
Твои одинокие губы начинают скручиваться
Мы говорим о наших самых глубоких страхах
Как будто мы не существуем
Мы не существуем для внешнего мира
Детка, сегодня в твоей комнате целый мир
И это твое и мое
Солнце садится
Но мы не ложимся спать всю ночь
Я слышал тяжелую ложь
Так скажи, что ты прав
И сними свою маскировку
Потому что я хочу тебя
Снаружи есть мир
Детка, сегодня в твоей комнате целый мир
И это твое и мое
Солнце садится
Но мы не ложимся спать всю ночь
И я просто не могу игнорировать
Несколько недель туда и обратно
И я не говорил этого раньше
Но я говорю это сейчас:
Тебе лучше со мной
И я слышал тяжелую ложь
Так скажи, что ты прав
И сними свою маскировку
Потому что я хочу тебя
Потому что я хочу тебя
И я слышал тяжелую ложь
Так скажи, что ты прав
И я слышал тяжелую ложь
Типа «Я люблю тебя»