Перевод текста песни Stay - Ne-Yo, Rick Ross

Stay (оригинал)

Que linda ma, que linda ma, tu que linda ma, que linda ma, que linda ma
Let’s go!
The room is spinnin'
And I can’t breathe
And oh my head is just achin'
Hands won’t stop sweatin'
And my knees girl they just won’t stop shakin'
My stomach is turnin' flips
And I feel sick
You see (yeah)
And this is all just at the thought of you leavin' me
(Baby I’m a fool)
Am I stupid?
(Baby I’m a fiend)
Addicted to it
(Baby I don’t know)
But your my get right when it’s wrong
(Baby it’s your smile)
Makes me happy
(Baby it’s your touch)
So relaxing
(Whatever it is)
Without it I just can’t go on
And I want you to know that
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I don’t need nothin' else
All I need is you
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Never gonna be without cha'
See myself with only you
Finally found my inspiration
Here your voice sing
(Baby oooh)
Anything I gotcha'
Watcha' want indeed I’ll be
Cause you are my everything
So baby please just stay with me
(Baby I’m a fool)
Am I stupid?
(Baby I’m a fiend)
Addicted to it
(Baby I don’t know)
But your my get right when it’s wrong
(Baby it’s your smile)
Makes me happy
(Baby it’s your touch)
So relaxing
(Whatever it is)
Without it I just can’t go on
And I want you to know that
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I don’t need nothin' else
All I need is you
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Dah dah dah dah dah
NOW
Live from the 215
My babygirl ride right on my left handside
Mercedes rug slide through the palm of a dime
The brother known best
It’s the prince
And you my princess
Let’s get it on
Mami que-linda
Look at cha' beautiful smile
I don’t wanna leave ya
Why don’t cha stay for a while?
I love to love ya
Like heavy bum-bum-tiddly-dee
Take off ya sneaks
And lemme tickle ya feet
Peedi a libra
You think that Peddi a freak
Oooh you a Leo
I heard they rather unique
You’re such a diva
You’re such a pleasure to meet
Your one of your stature
One in a million
Nothin' else matters
Cause I love to turn you on
Your like my favorite song
Without you, would be wrong (would be wrong)
Forever and always
Did you know what you do for me?
Love you, you’re my melody
Wearin' my heart on my sleeve (music)
You’re all I need
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I don’t need nothin' else
All I need is you
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me

Остаться (перевод)

Que linda ma, que linda ma, tu que linda ma, que linda ma, que linda ma
Пойдем!
Комната крутится
И я не могу дышать
И о, моя голова просто болит
Руки не перестанут потеть
И мои колени, девочка, они просто не перестанут трястись
Мой живот переворачивается
И я чувствую себя больным
Вы видите (да)
И все это только при мысли о том, что ты уйдешь от меня.
(Детка, я дурак)
Я глуп?
(Детка, я злодей)
Пристрастие к этому
(Детка, я не знаю)
Но ты прав, когда это неправильно
(Детка, это твоя улыбка)
Делает меня счастливым
(Детка, это твое прикосновение)
Так расслабляет
(Что бы это ни было)
Без этого я просто не могу продолжать
И я хочу, чтобы вы знали, что
Я просто не могу с собой поделать
Я просто не могу с собой поделать
Мне больше ничего не нужно
Все что мне нужно это ты
Почему бы тебе просто не
Останься со мной
Почему бы тебе просто не
Останься со мной
Почему бы тебе просто не
Останься со мной
Почему бы тебе просто не
Останься со мной
Никогда не буду без ча'
Увидеть себя только с тобой
Наконец-то нашел свое вдохновение
Здесь твой голос поет
(Детка ооо)
Все, что я понял
Watcha' действительно хочу, я буду
Потому что ты мое все
Так что, детка, пожалуйста, просто останься со мной.
(Детка, я дурак)
Я глуп?
(Детка, я злодей)
Пристрастие к этому
(Детка, я не знаю)
Но ты прав, когда это неправильно
(Детка, это твоя улыбка)
Делает меня счастливым
(Детка, это твое прикосновение)
Так расслабляет
(Что бы это ни было)
Без этого я просто не могу продолжать
И я хочу, чтобы вы знали, что
Я просто не могу с собой поделать
Я просто не могу с собой поделать
Мне больше ничего не нужно
Все что мне нужно это ты
Почему бы тебе просто не
Останься со мной
Почему бы тебе просто не
Останься со мной
Почему бы тебе просто не
Останься со мной
Почему бы тебе просто не
Останься со мной
Да да да да да да да
ТЕПЕРЬ
В прямом эфире с 215
Моя девочка едет прямо слева от меня
Ковер Mercedes скользит сквозь ладонь в десять центов
Брат известен лучше всего
это принц
И ты моя принцесса
Давайте начнем
Мами Кве-Линда
Посмотри на красивую улыбку
Я не хочу оставлять тебя
Почему бы тебе не остаться на некоторое время?
Я люблю любить тебя
Как тяжелый бум-бум-тиддли-ди
Сними свои кроссовки
И дай мне пощекотать тебе ноги
Педи и весы
Вы думаете, что Педди урод
Ооо ты Лео
Я слышал, что они довольно уникальные
Ты такая дива
С тобой так приятно познакомиться
Ваш уровень
Один из миллиона
Ничто другое не имеет значения
Потому что я люблю тебя заводить
Тебе нравится моя любимая песня
Без тебя было бы неправильно (было бы неправильно)
Вечно и навсегда
Знаете ли вы, что вы делаете для меня?
Люблю тебя, ты моя мелодия
Ношу мое сердце на рукаве (музыка)
Ты - все, что мне нужно
Я просто не могу с собой поделать
Я просто не могу с собой поделать
Мне больше ничего не нужно
Все что мне нужно это ты
Почему бы тебе просто не
Останься со мной
Почему бы тебе просто не
Останься со мной
Почему бы тебе просто не
Останься со мной
Почему бы тебе просто не
Останься со мной