Перевод текста песни Lazy Love - Ne-Yo

Lazy Love - Ne-Yo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lazy Love, исполнителя - Ne-Yo.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Lazy Love

(оригинал)

Ленивая любовь

(перевод на русский)
Oooh my lobby call was 11:30Ууу, мне позвонили из вестибюля в 11:30,
I'm officially the opposite of earlyЯ официально проспал,
I gotta go downstairsЯ должен спуститься вниз,
Everybody waiting down there for meМеня там уже все заждались.
But I roll over into your curly hairНо я только сильнее укутался в твои роскошные локоны,
And sexy body, oh so nice and curvyИ это сексуальное тело — о такое аппетитное и пышное..
Reminiscing on last nightВоспоминания о прошлой ночи...
Wake up and let me get itПросыпайся и позволь мне пройтись по тебе
One mo' time, before (before, before)Еще разок прежде, чем
I gotta go I got responsibilitiesЯ должен идти, у меня столько дел,
I gotta take care of (Ooh woah, Ooh woahhh)Я должен позаботиться о
That's when you wrap them legs around me,И тут ты заключила меня в плен своими ногами,
And I fall victim to that lazy love (hey)И я пал жертвой той ленивой любви !
--
[Hook:][Припев:]
You got that I don't wanna, thatУ тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"I don't wanna go nowhere," that lazy love (hey)"Я не хочу никуда идти", та ленивая любовь ,
You got that I don't wanna, thatУ тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"I don't wanna do nothing," you got that lazy love (hey)"Я не хочу ничего не делать", ленивая любовь !
You got that I don't wanna, thatУ тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"I don't wanna do nothing," that lazy love (hey)"Я не хочу ничего не делать", та ленивая любовь ,
You got that I don't wanna, thatУ тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"I don't wanna do nothing""Я не хочу ничего делать..."
--
Damn baby that was good...Ч*рт, крошка, это было так хорошо ...
I'mma hit the showerЯ принимаю душ,
Even though I'm about 2 hours lateХотя я и опаздываю уже на пару часов.
But I can't help it manНо я ничего не могу поделать, чувак,
If they knew what I knewЕсли бы они знали, чем я тут занимаюсь,
They would understand (understand)Они бы поняли меня и не сердились.
I'm washin' last night off, time to boss upЯ принимал душ после вчерашней ночи — делу время,
Then suddenly on my back I feel a soft touchИ вдруг, я чувствую нежное прикосновение к моей спине,
She right behind meОна прямо позади меня,
Water glistening off her bodyВода стекает блестящими каплями с её тела,
Lookin' at me like “one more time”Смотрит на меня, как "давай еще разок",
But baby I gotta go I got responsibilitiesНо, детка, я должен идти, у меня столько дел,
I gotta take care of (care of)Я должен позаботиться о
That's when you wrap them legs around me,И тут ты заключила меня в плен своими ногами,
And I fall victim to that lazy love (Woo!)И я пал жертвой той ленивой любви !
--
[Hook:][Припев:]
You got that I don't wanna, thatУ тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"I don't wanna go nowhere," that lazy love (hey)"Я не хочу никуда идти", та ленивая любовь ,
You got that I don't wanna, thatУ тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"I don't wanna do nothing," you got that lazy love (hey)"Я не хочу ничего не делать", ленивая любовь !
You got that I don't wanna, thatУ тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"I don't wanna do nothing," that lazy love (hey)"Я не хочу ничего не делать", та ленивая любовь ,
You got that I don't wanna, thatУ тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"I don't wanna do nothing""Я не хочу ничего делать..."
--
Oooooooooh,Ууууууууууууу,
Said oooooooooh,Сказал уууууууууу,
Oooooooooh,Ууууууууууууу,
That lazy loveЭта ленивая любовь
Ohhh Yeaaah...Уууууу, дааааа...

Lazy Love

(оригинал)
Uh my love…
I’m officially the opposite of her…
I gotta go downstairs,
Everybody waiting down there for me.
But I will…
Your sexy body, oh so nice and curvy
I’m reminiscent on last night,
wake up and let me get it one more time
Before, before, before
I gotta go, I got responsibilities,
I gotta take care of
Oh, oh, oh,
That’s when you’ve got them legs around me
And I fall victim to that lazy love
Oh, you got that, I don’t wanna
I don’t wanna go nowhere
Lazy love
You got that, I don’t wanna
I don’t wanna do nothing
You got the lazy love
Oh, you got that, I don’t wanna
I don’t wanna do nothing
You got the lazy love
Oh, you got that, I don’t wanna
I don’t wanna do nothing
Damn, baby I was good, I’mma take a shower
Even though I’m about two hours late!
But I can’t help it man,
If they knew what I knew, they would understand!
I’m watching last night…
And suddenly on my back I’m feeling a soft touch
She’s right behind me
Water.
off her body
Looking at me like one more time!
But baby I gotta go,
I got responsibilities, I gotta take care of
Oh, oh, oh,
That’s when you’ve got them legs around me
And I fall victim to that lazy love
Oh, you got that, I don’t wanna
I don’t wanna do nothing
Lazy love
You got that, I don’t wanna
I don’t wanna do nothing
You got the lazy love
Oh, you got that, I don’t wanna
I don’t wanna do nothing
You got the lazy love
Oh, you got that, I don’t wanna
I don’t wanna do nothing

Ленивая Любовь

(перевод)
О, любовь моя…
Я официально ее противоположность…
Мне нужно идти вниз,
Все ждут меня внизу.
Но я буду…
Твое сексуальное тело, такое красивое и пышное
Я вспоминаю прошлую ночь,
проснись и позволь мне получить это еще раз
Раньше, раньше, раньше
Мне нужно идти, у меня есть обязанности,
я должен позаботиться о
Ох ох ох,
Вот когда у тебя есть ноги вокруг меня
И я становлюсь жертвой этой ленивой любви
О, ты понял, я не хочу
Я не хочу никуда идти
Ленивая любовь
Ты понял, я не хочу
я не хочу ничего делать
У тебя ленивая любовь
О, ты понял, я не хочу
я не хочу ничего делать
У тебя ленивая любовь
О, ты понял, я не хочу
я не хочу ничего делать
Черт, детка, я был хорош, я приму душ
Даже если я опоздал на два часа!
Но я ничего не могу с собой поделать, чувак,
Если бы они знали то, что знаю я, они бы поняли!
Я смотрю вчера вечером…
И вдруг на спине я чувствую мягкое прикосновение
Она прямо за мной
Вода.
от ее тела
Глядя на меня, как еще раз!
Но, детка, мне нужно идти,
У меня есть обязанности, я должен заботиться о них
Ох ох ох,
Вот когда у тебя есть ноги вокруг меня
И я становлюсь жертвой этой ленивой любви
О, ты понял, я не хочу
я не хочу ничего делать
Ленивая любовь
Ты понял, я не хочу
я не хочу ничего делать
У тебя ленивая любовь
О, ты понял, я не хочу
я не хочу ничего делать
У тебя ленивая любовь
О, ты понял, я не хочу
я не хочу ничего делать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo 2013
Higher Place ft. Ne-Yo, Dimitri Vegas, Like Mike 2015
One In A Million 2009
Because Of You 2006
She Knows ft. Juicy J 2021
Beautiful Monster 2009
So Sick 2015
Miss Independent 2021
Baby By Me ft. Ne-Yo 2009
Friend Like Me 2015
Mad 2007
Hate That I Love You ft. Ne-Yo 2007
One More ft. T.I. 2015
Make Me Better ft. Ne-Yo 2006
Hands In The Air ft. Ne-Yo 2011
Push Back ft. Bebe Rexha, Stefflon Don 2018
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo 2008
Sexy Love 2021
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) 2021
Let Me Go ft. Ne-Yo 2021

Тексты песен исполнителя: Ne-Yo