Перевод текста песни Lazy Love - Ne-Yo

Lazy Love (оригинал)

Oooh my lobby call was 11:30
I'm officially the opposite of early
I gotta go downstairs
Everybody waiting down there for me
But I roll over into your curly hair
And sexy body, oh so nice and curvy
Reminiscing on last night
Wake up and let me get it
One mo' time, before (before, before)
I gotta go I got responsibilities
I gotta take care of (Ooh woah, Ooh woahhh)
That's when you wrap them legs around me,
And I fall victim to that lazy love (hey)

[Hook:]
You got that I don't wanna, that
"I don't wanna go nowhere," that lazy love (hey)
You got that I don't wanna, that
"I don't wanna do nothing," you got that lazy love (hey)
You got that I don't wanna, that
"I don't wanna do nothing," that lazy love (hey)
You got that I don't wanna, that
"I don't wanna do nothing"

Damn baby that was good...
I'mma hit the shower
Even though I'm about 2 hours late
But I can't help it man
If they knew what I knew
They would understand (understand)
I'm washin' last night off, time to boss up
Then suddenly on my back I feel a soft touch
She right behind me
Water glistening off her body
Lookin' at me like “one more time”
But baby I gotta go I got responsibilities
I gotta take care of (care of)
That's when you wrap them legs around me,
And I fall victim to that lazy love (Woo!)

[Hook:]
You got that I don't wanna, that
"I don't wanna go nowhere," that lazy love (hey)
You got that I don't wanna, that
"I don't wanna do nothing," you got that lazy love (hey)
You got that I don't wanna, that
"I don't wanna do nothing," that lazy love (hey)
You got that I don't wanna, that
"I don't wanna do nothing"

Oooooooooh,
Said oooooooooh,
Oooooooooh,
That lazy love
Ohhh Yeaaah...

Ленивая любовь (перевод)

Ууу, мне позвонили из вестибюля в 11:30,
Я официально проспал,
Я должен спуститься вниз,
Меня там уже все заждались.
Но я только сильнее укутался в твои роскошные локоны,
И это сексуальное тело — о такое аппетитное и пышное..
Воспоминания о прошлой ночи...
Просыпайся и позволь мне пройтись по тебе
Еще разок прежде, чем
Я должен идти, у меня столько дел,
Я должен позаботиться о
И тут ты заключила меня в плен своими ногами,
И я пал жертвой той ленивой любви !

[Припев:]
У тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"Я не хочу никуда идти", та ленивая любовь ,
У тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"Я не хочу ничего не делать", ленивая любовь !
У тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"Я не хочу ничего не делать", та ленивая любовь ,
У тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"Я не хочу ничего делать..."

Ч*рт, крошка, это было так хорошо ...
Я принимаю душ,
Хотя я и опаздываю уже на пару часов.
Но я ничего не могу поделать, чувак,
Если бы они знали, чем я тут занимаюсь,
Они бы поняли меня и не сердились.
Я принимал душ после вчерашней ночи — делу время,
И вдруг, я чувствую нежное прикосновение к моей спине,
Она прямо позади меня,
Вода стекает блестящими каплями с её тела,
Смотрит на меня, как "давай еще разок",
Но, детка, я должен идти, у меня столько дел,
Я должен позаботиться о
И тут ты заключила меня в плен своими ногами,
И я пал жертвой той ленивой любви !

[Припев:]
У тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"Я не хочу никуда идти", та ленивая любовь ,
У тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"Я не хочу ничего не делать", ленивая любовь !
У тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"Я не хочу ничего не делать", та ленивая любовь ,
У тебя, есть та штука, "я не хочу...", та
"Я не хочу ничего делать..."

Ууууууууууууу,
Сказал уууууууууу,
Ууууууууууууу,
Эта ленивая любовь
Уууууу, дааааа...