Перевод текста песни Men of War - Ian Gillan, Steve Morse, Johnny Rzeznik

Men of War (оригинал)

You fine men of war
You hearts of oak
You men of war
Which fires are you gonna stoke
Why did you deceive us
With your fine tales of glory
Did you have to deceive us
It’s such a shame and a disgrace for you
Brave man of war
You hearts of oak
You men of war
How I despise you you are just smoke
Your cause is like lightning
As we spring from your clutches
The effect is quite frightening
It kills all that it touches
You were sent to teach us
Little children in white
But all you did was bleach is
Whiter than white

Люди войны (перевод)

Вы прекрасные воины
Вы, дубовые сердца
Вы мужчины войны
Какие пожары ты собираешься разжечь
Почему ты обманул нас
С вашими прекрасными рассказами о славе
Вы должны были обмануть нас
Это такой стыд и позор для вас
Храбрый воин
Вы, дубовые сердца
Вы мужчины войны
Как я тебя презираю, ты просто дым
Ваше дело похоже на молнию
Когда мы вырвемся из твоих лап
Эффект довольно пугающий
Он убивает все, к чему прикасается
Вас послали учить нас
Маленькие дети в белом
Но все, что вы сделали, это отбеливатель
Белее белого