Перевод текста песни Chasing Twisters - Delta Rae

Chasing Twisters (оригинал)

I was born with lightning in my heels
Sewed a spur onto my ankle
Bitter horse under the steel
And I lost hope when I was still so young
Had an angel on my shoulder
But the devil always won
And oh, I lost it all when I got hurt
And I can feel you even now
Breakin' horses in the sky
I can taste you in my rage
And in the sweat upon my brow
And I went home,
Chasing twisters in the canyon
My cathedral is the badlands
Dust and devils on my conscience
Come back to me darlin'
So kiss me now
This whiskey on my breath
Feel the lives that I have taken
What little soul that I have left
And oh, my god
I’ll take you to the grave
The only love I’ve ever known
The only soul I’ve ever saved
And I went home,
Chasing twisters in the canyon
My cathedral is the badlands
Dust and devils on my conscience
Come back to me darlin'
And I’ve been waiting for so long now
I can feel you in the hollow
And every cloud on the horizon
Come back to me darlin'
Come back to me darlin'
Come back to me darlin'
Ohhh (Don't you know I dream about you?)
Ohhh (Don't you know I dream about you?)
Ohhh

Погоня за Твистерами (перевод)

Я родился с молнией в пятках
Пришил шпору на лодыжку
Горькая лошадь под сталью
И я потерял надежду, когда был еще так молод
Был ангел на моем плече
Но дьявол всегда побеждал
И о, я потерял все это, когда мне было больно
И я чувствую тебя даже сейчас
Разбивая лошадей в небе
Я могу попробовать тебя в моей ярости
И в поту на лбу
И я пошел домой,
Погоня за твистерами в каньоне
Мой собор - бесплодные земли
Пыль и черти на моей совести
Вернись ко мне, дорогая
Так что поцелуй меня сейчас
Этот виски на моем дыхании
Почувствуй жизнь, которую я забрал
Какая маленькая душа, что у меня осталась
И о, мой бог
Я отведу тебя в могилу
Единственная любовь, которую я когда-либо знал
Единственная душа, которую я когда-либо спас
И я пошел домой,
Погоня за твистерами в каньоне
Мой собор - бесплодные земли
Пыль и черти на моей совести
Вернись ко мне, дорогая
И я так долго ждал
Я чувствую тебя в дупле
И каждое облако на горизонте
Вернись ко мне, дорогая
Вернись ко мне, дорогая
Вернись ко мне, дорогая
Ооо (Разве ты не знаешь, что я мечтаю о тебе?)
Ооо (Разве ты не знаешь, что я мечтаю о тебе?)
Ооо