Перевод текста песни Run - Delta Rae

Run - Delta Rae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run, исполнителя - Delta Rae. Песня из альбома After It All, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 26.03.2015
Лейбл звукозаписи: Sire
Язык песни: Английский

Run

(оригинал)

Бежать

(перевод на русский)
We're gonna rob the banks and feel no shameМы будем грабить банки без зазрения совести,
Burn our fingers and change our namesПоплатимся за это и сменим имена,
And I'll tame the roads that can't be tamedИ я покорю дороги, которые нельзя покорить,
With youС тобой.
--
Then we'll race like falcons to crash and burnПотом мы помчимся, как соколы, крутыми виражами,
Learn the lessons we never learnedВыучим уроки, которые жизнь еще не преподносила.
If you kiss me harder someday I'll turnЕсли ты поцелуешь меня сильнее, однажды я повернусь
To youК тебе,
To youК тебе.
--
I want to runЯ хочу бежать,
To feel again, to be no oneСнова что-то чувствовать, быть никем,
To runМчаться
Under the stars of OrionПод звездами Ориона.
And all my life I've been burdenedВсю жизнь я была отягощена
By the dreams I've hadСвоими мечтами,
Now I want to runТеперь я хочу убежать,
I want to runЯ хочу убежать.
--
So let's paint our bodies and chase the skyДавай же раскрасим наши тела и погонимся за небом,
The Earth will shake and we'll wonder whyЗемля задрожит, и мы будем гадать, почему,
But if I never know, well, at least I'll lieНо если я никогда не узнаю, то я хотя бы придумаю ложь
With youС тобой,
With youС тобой.
--
I want to runЯ хочу бежать,
To feel again, to be no oneСнова что-то чувствовать, быть никем,
To runМчаться
Under the stars of OrionПод звездами Ориона.
And all my life I've been burdenedВсю жизнь я была отягощена
By the dreams I've hadСвоими мечтами,
Now I want to runТеперь я хочу убежать,
I want to run [x3]Я хочу убежать, [x3]
I want toЯ хочу...

Run

(оригинал)
We’re gonna rob the banks and feel no shame
Burn our fingers and change our names
And I’ll tame the roads that can’t be tamed
With you
Then we’ll race like falcons to crash and burn
Learn the lessons we never learned
If you kiss me harder, some day I’ll turn
To you
To you
I want to run
To feel again
To be no one
To run under the stars of Orion
And all my life I’ve been burdened by the dreams I’ve had
Now I want to run
I want to run
So let’s paint our bodies and chase the sky
The Earth will shake and we’ll wonder why
But if I never know, well, at least I’ll lie
With you
With you
I want to run
To feel again
To be no one
To run under the stars of Orion
And all my life I’ve been burdened by the dreams I’ve had
Now I want to run
I want to run
I want to run
I want to run
I want to
(перевод)
Мы собираемся грабить банки и не стыдиться
Сожги нам пальцы и поменяй наши имена
И я приручу дороги, которые нельзя приручить
С тобой
Тогда мы будем мчаться, как соколы, чтобы разбиться и сгореть
Изучите уроки, которые мы никогда не извлекали
Если ты поцелуешь меня крепче, когда-нибудь я повернусь
Тебе
Тебе
я хочу бежать
Чтобы снова почувствовать
Быть никем
Бежать под звездами Ориона
И всю свою жизнь я был обременен мечтами, которые у меня были
Теперь я хочу бежать
я хочу бежать
Итак, давайте раскрасим наши тела и погонимся за небом
Земля будет трястись, и мы будем удивляться, почему
Но если я никогда не узнаю, ну, по крайней мере, я солгу
С тобой
С тобой
я хочу бежать
Чтобы снова почувствовать
Быть никем
Бежать под звездами Ориона
И всю свою жизнь я был обременен мечтами, которые у меня были
Теперь я хочу бежать
я хочу бежать
я хочу бежать
я хочу бежать
Я хочу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hands Dirty 2018
I Will Never Die 2015
Bottom of the River 2015
Chasing Twisters 2015
Dance in the Graveyards 2012
Come Back Alive 2021
Forward ft. Herbie Hancock, Johnny Rzeznik, Delta Rae 2012
Scared 2015
Outlaws 2015
Fire 2012
Take Me There 2019
All Good People ft. Vocal Rush 2020
If I Loved You 2019
Bethlehem Steel 2015
A Long And Happy Life 2017
I Moved South 2017
No Peace In Quiet 2017
Seven Bridges Road 2017
Blackbird 2017
Hitch A Ride 2019

Тексты песен исполнителя: Delta Rae