Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy Love, исполнителя - Ne-Yo. Песня из альбома Libra Scale, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Crazy Love(оригинал) | Сумасшедшая любовь(перевод на русский) |
We're a hurricane | Мы — словно ураган, |
So destructive in the way that we do | Такой разрушительный во всём, что мы делаем, |
A little bit insane | Немного безумный, |
But she loves it just the same | Но, тем не менее, ей это нравится, |
And me too | И мне тоже. |
- | - |
They say love and insanity | Говорят, любовь и безумие |
Are somewhat related | Как-то связаны друг с другом |
The way that they make us act | Тем, как они заставляют нас действовать. |
But baby girl the love between you and me | Но, девочка, любовь, что есть между нами, |
Is truly the greatest | Действительно очень велика, |
Though sometimes we hate it | Хоть иногда мы её и ненавидим. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
They can't tell me nothing about you | Они не вправе говорить мне что-либо про тебя, |
Cuz you're my | Потому что ты — моя |
Crazy love | Сумасшедшая любовь; |
Can't tell me nothing about how we do | Они не вправе говорить мне что-либо о нас, |
Cuz we got | Потому что у нас |
Crazy love | Сумасшедшая любовь. |
- | - |
I'm intelligent | Я разумен, |
I'm not stupid | Я не глуп, |
Not at all | Вовсе нет. |
But my common sense | Но мой здравый смысл |
When it comes to you it falls | Пропадает, когда ты появляешься, |
Then I do something dumb | И я совершаю что-нибудь безрассудное. |
- | - |
They say love and insanity | Говорят, любовь и безумие |
Are somewhat related | Как-то связаны друг с другом |
The way that they make us act | Тем, как они заставляют нас действовать. |
But baby girl the love between you and me | Но, девочка, любовь, что есть между нами, |
Is truly the greatest | Действительно очень велика, |
Though sometimes we hate it | Хоть иногда мы её и ненавидим. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
They can't tell me nothing about you | Они не вправе говорить мне что-либо про тебя, |
Cuz you're my | Потому что ты — моя |
Crazy love | Сумасшедшая любовь; |
Can't tell me nothing about how we do | Они не вправе говорить мне что-либо о нас, |
Cuz we got | Потому что у нас |
Crazy love | Сумасшедшая любовь. |
- | - |
I walk into where you was at, | Я иду туда, где была ты, |
When my phone calls get a who is that | И мой телефон звонит — кто это? |
I told her that I worry | Я сказал ей, что переживаю из-за того, |
That we won't last | Что наши отношения долго не продлятся. |
She told me you need to worry when I don't ask | Она сказала мне: "Ты должен волноваться, когда я не прошу об этом, |
See that's the crazy love I be talking bout | Пойми, такой должна быть сумасшедшая любовь, о которой я говорила". |
Gary Coleman face girl what you talking bout | Девочка с лицом Гэри Коулмана*, о чём ты говоришь?.. |
Make me wanna kick you and that yorkie out | Ты вызываешь у меня желание выбросить на улицу и тебя, и твоего йоркшира. |
Then I see that fat ass when you walking out | Затем я вижу эту толстую зад**цу, когда ты выходишь, |
How I'm gonna tell my baby bye-bye | И как же я смогу сказать своей малышке "Прощай"? |
Outfit look crazy on her, you my lady Gaga | Костюм смотрится на ней сногсшибательно, ты моя леди Гага, |
But you wanna start at first and get the last word | Но ты хочешь начать первой и иметь за собой последнее слово, |
You wanna lock me down and get the password | Ты хочешь взломать меня и заполучить пароль. |
Damn I wanna spray don't use juice | Черт, я хочу тебя всю забрызгать, не глотай**... |
So in the bedroom I got a few screws loose | В спальне у меня порядком сносит крышу. |
The head's coo-coo back-shots psycho | Ненормальный, я пристраиваюсь сзади, психопат, |
Hit it from the back hard hope you got Geico | И ты ощущаешь резкие толчки со спины — надеюсь, у тебя есть страховка***. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
They can't tell me nothing about you | Они не вправе говорить мне что-либо про тебя, |
Cuz you're my | Потому что ты — моя |
Crazy love | Сумасшедшая любовь; |
Can't tell me nothing about how we do | Они не вправе говорить мне что-либо о нас, |
Cuz we got | Потому что у нас |
Crazy love | Сумасшедшая любовь. |
- | - |
Crazy Love(оригинал) |
Hmm, we’re a hurricane |
So destructive in the way that we do |
Hmm, a little bit insane |
But she loves it just the same and me too, ooh |
They say love and insanity |
Are somewhat related, in the way that they make us act |
But baby girl the love between you and me |
Is truly the greatest, though sometimes we hate it |
They can’t tell me nothing about no you |
Cause you’re my crazy love |
Can’t tell me nothing about how we do |
Cause we got crazy love |
I’m intelligent |
I’m not stupid, not at all (no, no, no) |
Ohh, but my common sense (common sense) |
When it comes to you it falls (falls), then I do somethin dumb |
They say love and insanity |
Are somewhat related, in the way that they make us act |
But baby girl the love between you and me |
Is truly the greatest, though sometimes we hate it |
They can’t tell me nothing about no you |
Cause you’re my crazy love |
Can’t tell me nothing about how we do |
Cause we got crazy love |
Uh, I walk into where you was at |
Then, my phone calls get a «who is that?» |
I told her that I worry that we won’t last |
She told me you need to worry when I don’t ask |
See that’s the crazy love I be talkin 'bout |
Gary Coleman face «girl, what you talkin 'bout?» |
Make me wanna kick you and that Yorkie out |
Then I see that fat ass when you walkin out |
How I’m gonna tell my baby «bye-bye»? |
Outfit look crazy on her, you my Lady Gaga |
But you wanna start at first and get the last word |
You wanna lock me down and get the password |
Damn, I want it straight, don’t use juice |
So in the bedroom I got a few screws loose |
The head’s kuu-kuu, back shots' psycho |
Hit it from the back hard, hope you got GEICO |
They can’t tell me nothing about no you |
Cause you’re my crazy love |
Can’t tell me nothing about how we do |
Cause we got crazy love |
Безумная Любовь(перевод) |
Хм, мы ураган |
Так разрушительно, как мы |
Хм, немного безумно |
Но она все равно любит это, и я тоже, ох |
Они говорят любовь и безумие |
В чем-то связаны, так как заставляют нас действовать |
Но, девочка, любовь между тобой и мной. |
Действительно величайший, хотя иногда мы его ненавидим |
Они ничего не могут мне сказать о тебе |
Потому что ты моя безумная любовь |
Не могу ничего сказать мне о том, как мы делаем |
Потому что у нас сумасшедшая любовь |
я умный |
Я не глупый, совсем нет (нет, нет, нет) |
О, но мой здравый смысл (здравый смысл) |
Когда дело доходит до тебя, оно падает (падает), тогда я делаю что-то глупое |
Они говорят любовь и безумие |
В чем-то связаны, так как заставляют нас действовать |
Но, девочка, любовь между тобой и мной. |
Действительно величайший, хотя иногда мы его ненавидим |
Они ничего не могут мне сказать о тебе |
Потому что ты моя безумная любовь |
Не могу ничего сказать мне о том, как мы делаем |
Потому что у нас сумасшедшая любовь |
Я иду туда, где ты был |
Затем мои телефонные звонки получают вопрос «кто это?» |
Я сказал ей, что беспокоюсь, что мы не протянем |
Она сказала мне, что тебе нужно беспокоиться, когда я не спрашиваю |
Смотрите, это сумасшедшая любовь, о которой я говорю |
Лицо Гэри Коулмана: «Девочка, о чем ты говоришь?» |
Заставь меня выгнать тебя и этого йорка |
Затем я вижу эту толстую задницу, когда ты уходишь |
Как я скажу своему малышу «пока-пока»? |
Наряд выглядит сумасшедшим на ней, ты, моя Леди Гага |
Но вы хотите начать сначала и получить последнее слово |
Ты хочешь запереть меня и получить пароль |
Черт, я хочу это прямо, не используйте сок |
Итак, в спальне я раскрутил несколько винтов |
Куу-куу головы, психо ударов в спину |
Ударь со спины сильно, надеюсь, у тебя есть GEICO |
Они ничего не могут мне сказать о тебе |
Потому что ты моя безумная любовь |
Не могу ничего сказать мне о том, как мы делаем |
Потому что у нас сумасшедшая любовь |