Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Champagne Life, исполнителя - Ne-Yo. Песня из альбома Libra Scale, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Champagne Life(оригинал) | Роскошная жизнь(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Пролог:] |
| Yes, it's a beautiful day | Да, это прекрасный день! |
| It's gone be a beautiful night | И это будет замечательная ночь! |
| Break out the champagne | Откупорьте шампанское, |
| Everybody get a glass | Пусть каждый возьмёт себе бокал, |
| Let's start it off sexy | И давайте начнём! Ты, секси, |
| What do you say | Что скажешь? |
| - | - |
| Uh, and all the ladies say (Uh-huh) | И все девушки говорят |
| Uh, and all the ladies say (Uh-huh) | И все девушки говорят |
| Think I like that | "Кажется, мне это нравится!" |
| Uh, and all the ladies say (Uh-huh) | И все девушки говорят |
| - | - |
| Welcome to champagne life | Добро пожаловать в роскошную жизнь, |
| Where trouble is a bubble in a champagne glass | Где любая беда — лишь пузырёк в бокале шампанского! |
| Dreams and reality are one and the same | Мечты и реальность — это одно и то же, |
| And we gone do it like this (Oh) | И мы будем делать это так |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Got an addiction for life in this living | У меня пристрастие к этой жизни, |
| Like everyday's my birthday, I know what I'm getting | Словно каждый день — день рождения! Я знаю, что получу, |
| And reserved for time 'cause that's where I'm sitting | Но время не резиновое, и я сижу здесь |
| Me and my friends and found 6 Miss Independents (Independents) | Со своими друзьями, мы нашли 6 Мисс Независимость |
| And my attitude's so chilled and so breezy (breezy) | Я отношусь ко всему спокойно и с прохладцей. |
| My design is suit, I make this look easy (easy) | Мой стиль — костюм, я выбрал простоту |
| Sexy baby, don't you dare act like you don't see me | Малышка-секси, не смей делать вид, что меня не замечаешь, |
| Baby, I know you see me | Ведь я знаю, что ты меня видишь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's all about them, fast car nights and them big wheel days | Это всё о них: о ночах на быстрых тачках и о днях на больших колёсах. |
| Living the champagne life, everything's okay | Мы ведём роскошную жизнь! Всё в порядке! |
| Let's toast it up (Oh) | Давайте выпьем за это |
| Let's toast it up (Oh) | Давайте выпьем за это |
| - | - |
| Said we play all night and we play all day | Говорю же, мы играем всю ночь и весь день, |
| Living the champagne life, everything's okay | Ведём роскошную жизнь! Всё в порядке! |
| Let's toast it up (Oh) | Давайте выпьем за это |
| Baby, let's toast it up (Oh) | Детка, давай выпьем за это |
| Champagne life | Роскошная жизнь... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Got bent out property on cloud nine (Oh) | Я разогнул спину, седьмое небо — моя собственность. |
| I got the sun jealous 'cause the way I shine (Oh) | Даже солнце завидует моему сиянию, |
| And reserved for time 'cause that's how I do mine | Но время не резиновое, и вот что я делаю: |
| Nice meal and a good wine, definition of a good time (time) | Вкусная пища и хорошее вино — вот определение хорошего времяпрепровождения. |
| Living out my dreams, watching them come true (come true) | Я воплощаю в жизнь свои мечты, наблюдаю за тем, как они становятся явью |
| Baby, I'm the boss, I don't know what they do (they do) | Детка, я босс и не знаю, чем они занимаются |
| You've put down the ride, come on and I'll take you | Ты отказалась от прогулки. Давай же, я прокачу тебя, |
| I know you want me to take you | Я же знаю, что ты этого хочешь! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So if it's all about them, fast car nights and them big wheel days | Это всё о них: о ночах на быстрых тачках и о днях на больших колёсах. |
| Living the champagne life and everything's okay | Мы ведём роскошную жизнь! Всё в порядке! |
| Let's toast it up (Oh) | Давайте выпьем за это |
| Everybody, let's toast it up (Whoo) | Давайте выпьем за это |
| - | - |
| Said because we play all night and we play all day | Говорю же, мы играем всю ночь и весь день, |
| Living the champagne life and everything's okay | Ведём роскошную жизнь! Всё в порядке! |
| Let's toast it up (Oh) | Давайте выпьем за это |
| Baby, let's toast it up (Oh) | Детка, давай выпьем за это |
| Champagne life | Роскошная жизнь... |
| - | - |
| [Ne-Yo Talking:] | [Ne-Yo говорит:] |
| Uh, uh, hey, uh (Uh-huh) | А, а, эй, а |
| We don't clap the same when we living that champagne life | Мы даже по-другому хлопаем, потому что ведём роскошную жизнь |
| (Uh-huh) It's sexier than a regular clap | Это более сексуальные, чем обычные хлопки. |
| Oh, it's a party, reserved for top notch | О, эта вечеринка зарезервирована для лучших! |
| Let's bring it back | Давайте всё повторим по новой! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, said it's all about them, fast car nights and them big wheel days | Это всё о них: о ночах на быстрых тачках и о днях на больших колёсах. |
| Living the champagne life and everything's okay | Мы ведём роскошную жизнь! Всё в порядке! |
| So let's toast it up (Oh) | Давайте выпьем за это |
| And everybody, let's toast it up (Ooh whoo) | Давайте выпьем за это |
| - | - |
| Said it 'cause we play all night and we play all day | Говорю же, мы играем всю ночь и весь день, |
| Living the champagne life, everything's okay | Ведём роскошную жизнь! Всё в порядке! |
| Let's toast it up (Oh) | Давайте выпьем за это |
| Baby, let's toast it up (Oh) | Детка, давай выпьем за это |
| Champagne life (Oh) | Роскошная жизнь... |
| - | - |
Champagne Life(оригинал) |
| Yes, it was a beautiful day |
| It’s gonna be a beautiful night |
| Break out the champagne, everybody get a glass |
| Let’s start it off sexy |
| What do you say? |
| And all the ladies say (Uh-huh) |
| And all the ladies say (Uh-huh) |
| Think I like that |
| And all the ladies say (Uh-huh) |
| If you living that life the way you living |
| You can’t live it any other way |
| I need you to put a bottle in the air right now |
| Welcome to the champagne life |
| Where trouble is a bubble in a champagne glass |
| Dreams and reality are one and the same |
| Don’t act like you don’t know the name |
| And we gone do it like this (Oh) |
| Got an addiction for life and this living |
| Like everyday’s my birthday, know what I’m getting |
| And reserved for top notch that’s where I’m sitting |
| Me and my friends and found six miss independents (Independents) |
| And my attitude’s so chill and so breezy (breezy) |
| My designer suit, I make this look easy (easy) |
| Sexy baby, don’t you dare act like you don’t see me |
| Baby, I know you see me |
| It’s all about them fast car nights and them big boat days |
| Living this champagne life, everything’s okay |
| Let’s toast it up |
| Let’s toast it up |
| Said we play all night and we play all day |
| Living this champagne life, everything’s okay |
| Let’s toast it up |
| Baby, let’s toast it up |
| Oh, champagne life |
| I got penthouse property on cloud nine (oh) |
| I got the sun jealous cause the way I shine (oh) |
| And reserved for time cause that’s how I do mine |
| Nice meal and a good wine, definition of a good time |
| (I'm) living out my dreams, watching them come true (come true) |
| Baby, I’m a boss, I don’t know what they do (they do) |
| You’ve put down the ride, come on and I’ll take you |
| I know you want me to take you |
| So if… |
| It’s all about them fast car nights and them big boat days |
| Living this champagne life, everything’s okay |
| Let’s toast it up |
| Let’s toast it up |
| Said we play all night and we play all day |
| Living this champagne life, everything’s okay |
| Let’s toast it up |
| Baby, let’s toast it up |
| Oh, champagne life |
| Everybody knows the life |
| The dreams and reality are one in the same |
| You wanna live it |
| You got to love it |
| It’s one of a kind |
| Okay, everybody with your drinks up put your drinks down |
| Clap it right here, let’s go |
| We don’t even clap the same when we living that champagne life |
| Sexier than a regular clap |
| Oh, it’s a party, reserved for top notch |
| Let’s bring it back |
| Oh, said… |
| It’s all about them fast car nights and them big boat days |
| Living this champagne life, everything’s okay |
| Let’s toast it up |
| Let’s toast it up |
| Said we play all night and we play all day |
| Living this champagne life, everything’s okay |
| Let’s toast it up |
| Baby, let’s toast it up |
| Oh, champagne life |
Шампанское Жизнь(перевод) |
| Да, это был прекрасный день |
| Это будет прекрасная ночь |
| Разбейте шампанское, всем по бокалу |
| Начнем с сексуальности |
| Что ты говоришь? |
| И все дамы говорят (Угу) |
| И все дамы говорят (Угу) |
| Думаю, мне это нравится |
| И все дамы говорят (Угу) |
| Если вы живете этой жизнью так, как живете |
| Вы не можете жить по-другому |
| Мне нужно, чтобы ты подкинул бутылку в воздух прямо сейчас |
| Добро пожаловать в жизнь шампанского |
| Где беда - пузырь в бокале с шампанским |
| Мечты и реальность одно и то же |
| Не делай вид, что не знаешь имени |
| И мы сделали это вот так (О) |
| Получил зависимость от жизни и этой жизни |
| Как каждый день мой день рождения, знаю, что я получаю |
| И зарезервировано для высшего качества, вот где я сижу |
| Я и мои друзья и нашли шесть мисс независимых (независимых) |
| И мое отношение такое холодное и такое беззаботное (свежее) |
| Мой дизайнерский костюм, я делаю это легко (легко) |
| Сексуальная детка, не смей вести себя так, будто ты меня не видишь |
| Детка, я знаю, ты видишь меня |
| Это все о быстрых автомобильных ночах и о днях больших лодок |
| Живя этой жизнью шампанского, все в порядке |
| Поднимем тост |
| Поднимем тост |
| Сказал, что мы играем всю ночь, и мы играем весь день |
| Живя этой жизнью шампанского, все в порядке |
| Поднимем тост |
| Детка, давай поджарим |
| О, жизнь шампанского |
| У меня есть пентхаус на девятом небе (о) |
| Я завидую солнцу, потому что так я сияю (о) |
| И зарезервировано на время, потому что так я делаю свое |
| Хорошая еда и хорошее вино, определение хорошего времени |
| (Я) живу своими мечтами, наблюдая, как они сбываются (сбываются) |
| Детка, я босс, я не знаю, что они делают (они делают) |
| Ты отложил поездку, давай, и я отвезу тебя |
| Я знаю, ты хочешь, чтобы я взял тебя |
| Так что если… |
| Это все о быстрых автомобильных ночах и о днях больших лодок |
| Живя этой жизнью шампанского, все в порядке |
| Поднимем тост |
| Поднимем тост |
| Сказал, что мы играем всю ночь, и мы играем весь день |
| Живя этой жизнью шампанского, все в порядке |
| Поднимем тост |
| Детка, давай поджарим |
| О, жизнь шампанского |
| Все знают жизнь |
| Мечты и реальность - одно и то же |
| Ты хочешь жить |
| Вам это должно понравиться |
| Это единственный в своем роде |
| Ладно, все, кто выпили, поставь свои напитки. |
| Хлопни прямо здесь, поехали |
| Мы даже не хлопаем одинаково, когда живем этой жизнью с шампанским |
| Сексуальнее обычного хлопка |
| О, это вечеринка, зарезервированная для высшего класса |
| Вернемся |
| О, сказал… |
| Это все о быстрых автомобильных ночах и о днях больших лодок |
| Живя этой жизнью шампанского, все в порядке |
| Поднимем тост |
| Поднимем тост |
| Сказал, что мы играем всю ночь, и мы играем весь день |
| Живя этой жизнью шампанского, все в порядке |
| Поднимем тост |
| Детка, давай поджарим |
| О, жизнь шампанского |