Перевод и текст Cause I Said So

Cause I Said So (оригинал)	Потому что я так сказала (перевод)
Do it cuz you want to	Делай это, ведь ты этого хочешь,
You want to cuz I said so	Ты этого хочешь, потому что я так сказала.

Everybody looking at her	Все, кто на неё смотрит,
They can move right away	Могут сразу отвалить.
You can see it in her movement	Её движения дают понять,
That the girl don't play	Что эта девочка не шутит.
A walking danger	Ходячая опасность,
One look in her eyes	Один взгляд в её глаза —
You do what she want you to	И ты делаешь всё, что она захочет,
And you won't even know why	И даже не знаешь, зачем.

Everybody wanna touch it	Все хотят прикоснуться к ней,
Touch it	Прикоснуться к ней,
And they give up preserve	И не заботятся о своей безопасности.
She can make you love it	Она может заставить тебя её любить,
Love it	Её любить,
Even if it hurts	Даже если это причиняет боль.
From her head to her toes	С головы до пят
Shes out of control	Она не поддаётся контролю,
She can reach right in your chest	Она может проникнуть тебе прямо в грудь
And pull out your soul	И украсть твою душу.

[Chorus: 2x]	[Припев: 2 раза]
She said dont ask no questions	Она сказала — не задавай вопросов,
Do it cuz I said so	Делай это, потому что я так сказала,
Youre under my control	Ты под моим контролем,
Do it cuz I said so	Делай это, потому что я так сказала;
Just keep on loving me	Просто продолжай меня любить,
Do it cuz I said so	Делай это, потому что я так сказала,
Do it cuz you want to	Делай это, ведь ты этого хочешь,
You want to cuz I said so	Ты этого хочешь, потому что я так сказала.

She got what you want	У неё есть то, чего ты хочешь,
But more than you can take	Но больше, чем ты способен взять.
Under those dark glasses	Под этими тёмными очками,
Baby eyes of a snake	Детка, находятся змеиные глаза.
Her swagger is sexy	Её развязность сексуальна,
So wrong but so right	Так возмутительна, но так прелестна,
And though the venom is deadly	И хоть этот яд смертелен,
Still you beg for the bite	Всё равно ты умоляешь об укусе.

Everybody wanna touch it	Все хотят прикоснуться к ней,
Touch it	Прикоснуться к ней,
And they give up preserve	И не заботятся о своей безопасности.
She can make you love it	Она может заставить тебя её любить,
Love it	Её любить,
Even if it hurts	Даже если это причиняет боль.
From her head to her toes	С головы до пят
Shes out of control	Она не поддаётся контролю,
She can reach right in your chest	Она может проникнуть тебе прямо в грудь
And pull out your soul	И украсть твою душу.

[Chorus: 2x]	[Припев: 2 раза]
She said don't ask no questions	Она сказала — не задавай вопросов,
Do it cuz I said so	Делай это, потому что я так сказала,
Youre under my control	Ты под моим контролем,
Do it cuz I said so	Делай это, потому что я так сказала;
Just keep on loving me	Просто продолжай меня любить,
Do it cuz I said so	Делай это, потому что я так сказала,
Do it cuz you want to	Делай это, ведь ты этого хочешь,
You want to cuz I said so	Ты этого хочешь, потому что я так сказала.

Do it cuz you want to	Делай это, ведь ты этого хочешь,
You want to cuz I said so (x8)	Ты этого хочешь, потому что я так сказала.

[Chorus: 2x]	[Припев: 2 раза]
She said dont ask no questions	Она сказала — не задавай вопросов,
Do it cuz I said so	Делай это, потому что я так сказала,
Youre under my control	Ты под моим контролем,
Do it cuz I said so	Делай это, потому что я так сказала;
Just keep on loving me	Просто продолжай меня любить,
Do it cuz I said so	Делай это, потому что я так сказала,
Do it cuz you want to	Делай это, ведь ты этого хочешь,
You want to cuz I said so	Ты этого хочешь, потому что я так сказала.

Cause I Said So (оригинал)	Потому Что Я Так Сказал (перевод)
Do it cuz you want you	Сделай это, потому что ты хочешь, чтобы ты
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
Everybody looking at her	Все смотрят на нее
They can move right away	Они могут двигаться сразу
You can see it in her movement	Вы можете видеть это в ее движении
That the girl don’t play	Что девушка не играет
A walking danger	Ходячая опасность
One look in her eyes	Один взгляд в ее глазах
You do what she want you to	Вы делаете то, что она хочет, чтобы вы
And you won’t even know why	И ты даже не узнаешь, почему
Everybody wanna touch it	Все хотят прикоснуться к нему
Touch it	Потрогай это
And they give up preserve	И они отказываются от сохранения
She can make you love it	Она может заставить тебя полюбить это
Love it	Любить это
Even if it hurts	Даже если это больно
From her head to my toes	От ее головы до пальцев ног
She’s out of control	Она вышла из-под контроля
She can reach right in your chest	Она может дотянуться до твоей груди
And pull out your soul	И вытащить свою душу
She said don’t ask no questions	Она сказала, не задавай вопросов
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
You’re under my control	Ты под моим контролем
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
Just keep on loving me	Просто продолжай любить меня
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
She said don’t ask no questions	Она сказала, не задавай вопросов
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
You’re under my control	Ты под моим контролем
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
Just keep on loving me	Просто продолжай любить меня
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
She got what you want	Она получила то, что ты хочешь
But more than you can take	Но больше, чем вы можете принять
Under those dark glasses	Под темными очками
Baby eyes of a snake	Детские глаза змеи
Her swagger is sexy	Ее развязность сексуальна
So wrong but so right	Так неправильно, но так правильно
And though the venom is deadly	И хотя яд смертелен
Still you beg for the bite	Тем не менее вы просите укуса
Everybody wanna touch it	Все хотят прикоснуться к нему
Touch it	Потрогай это
And they give up preserve	И они отказываются от сохранения
She can make you love it	Она может заставить тебя полюбить это
Love it	Любить это
Even if it hurts	Даже если это больно
From her head to my toes	От ее головы до пальцев ног
She’s out of control	Она вышла из-под контроля
She can reach right in your chest	Она может дотянуться до твоей груди
And pull out your soul	И вытащить свою душу
She said don’t ask no questions	Она сказала, не задавай вопросов
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
You’re under my control	Ты под моим контролем
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
Just keep on loving me	Просто продолжай любить меня
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
She said don’t ask no questions	Она сказала, не задавай вопросов
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
You’re under my control	Ты под моим контролем
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
Just keep on loving me	Просто продолжай любить меня
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
She said don’t ask no questions	Она сказала, не задавай вопросов
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
You’re under my control	Ты под моим контролем
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
Just keep on loving me	Просто продолжай любить меня
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал
She said don’t ask no questions	Она сказала, не задавай вопросов
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
You’re under my control	Ты под моим контролем
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
Just keep on loving me	Просто продолжай любить меня
Do it cuz I said so	Сделай это, потому что я так сказал
Do it cuz you want to	Сделай это, потому что ты хочешь
You want to cuz I said so	Вы хотите, потому что я так сказал

Название	Год
Baby By Me ft. Ne-Yo	2009
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo	2013
Higher Place ft. Ne-Yo, Dimitri Vegas, Like Mike	2015
One In A Million	2009
She Knows ft. Juicy J	2021
Because Of You	2006
Beautiful Monster	2009
So Sick	2015
Miss Independent	2021
Friend Like Me	2015
Hate That I Love You ft. Ne-Yo	2007
One More ft. T.I.	2015
Mad	2007
Make Me Better ft. Ne-Yo	2006
Hands In The Air ft. Ne-Yo	2011
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)	2021
Push Back ft. Bebe Rexha, Stefflon Don	2018
Sexy Love	2021
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo	2008
Worth It	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Cause I Said So - Ne-Yo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: