Перевод текста песни Luv Me Right - Ne-Yo, Bone Thugs-N-Harmony

Luv Me Right (оригинал)

All night I’m waiting for you to call
Is there any love left in your heart?
For me at all
My pillowcase is soaked and wet, from all my tears
Thought you say that you love me
It’s the love that I fear
Should I leave or should I stay?
My mama never raised me this way
Either love me or you don’t
Why do you say you will when you won’t?
If you gonna love me, better love me right
(just we need) Lay close to me late at night
You gonna love me, love me
Love me right
Said you got to love me right, uh yeah, yeah
How can I give you, all my love
When it’s clear that you can’t give me half as much
I won’t play these games no more, I’m out of moves
If you only trust in my love
Baby you’ll never loose
Should I leave or should I stay?
My mama never raised me this way
Either love me or you don’t
Why do you say you will when you won’t?
If you gonna love me, better love me right
(just we need) Lay close to me late at night
You gonna love me, love me
Love me right
Said you got to love me right, uh yeah, yeah
How can I make you see it baby
When you love me there ain’t no maybe
Either you do or you don’t
Either you will or you won’t
If you gonna love me, better love me right
(just we need) Lay close to me late at night
You gonna love me, love me
Love me right
Said you got to love me right, uh yeah, yeah

Люби Меня Правильно (перевод)

Всю ночь я жду твоего звонка
Осталась ли любовь в вашем сердце?
Для меня вообще
Моя наволочка промокла и промокла от всех моих слез
Думал, ты говоришь, что любишь меня
Это любовь, которую я боюсь
Мне уйти или остаться?
Моя мама никогда меня так не воспитывала
Либо люби меня, либо нет
Почему вы говорите, что будете, когда не будете?
Если ты собираешься любить меня, лучше люби меня правильно
(как раз нам нужно) Лежать рядом со мной поздно ночью
Ты будешь любить меня, люби меня
Люби меня правильно
Сказал, что ты должен любить меня правильно, да, да
Как я могу дать тебе всю свою любовь
Когда становится ясно, что ты не можешь дать мне и вполовину меньше
Я больше не буду играть в эти игры, у меня закончились ходы
Если ты веришь только в мою любовь
Детка, ты никогда не потеряешь
Мне уйти или остаться?
Моя мама никогда меня так не воспитывала
Либо люби меня, либо нет
Почему вы говорите, что будете, когда не будете?
Если ты собираешься любить меня, лучше люби меня правильно
(как раз нам нужно) Лежать рядом со мной поздно ночью
Ты будешь любить меня, люби меня
Люби меня правильно
Сказал, что ты должен любить меня правильно, да, да
Как я могу заставить тебя увидеть это, детка
Когда ты любишь меня, не может быть
Либо делаешь, либо нет
Либо будешь, либо нет
Если ты собираешься любить меня, лучше люби меня правильно
(как раз нам нужно) Лежать рядом со мной поздно ночью
Ты будешь любить меня, люби меня
Люби меня правильно
Сказал, что ты должен любить меня правильно, да, да