Перевод текста песни Never Forget Me - Bone Thugs-N-Harmony, Akon

Never Forget Me (оригинал)

I’m gon' make sure you never forget me Konvict
Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood, I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me When I’m dead and gone
They gon' remember me as bein' one of the livest
Genuine ghetto survivors
Anything time to reside probably remind us Silent killer, straight out the ghetto
A grimy *** but lyrics more potent than a viper’s venom
When strike to kill 'em I get at him
Legends for what we done did on the streets
And what we done spit on these records
Blessings, we take 'em and put 'em on beats
And we give 'em back, no question
Granddaddy get the Midwest
Krayzie Jackson, the lyrical serial killer
I feel 'em illest of ***
That’s askin' about the mind and master
When it comes to the rhyme
I’m faster than half of these *** rappin'
When it comes to the grind, I’m mashin'
No time for second chances
When it all goes down
When they put me in my grave
It’s '*** Them All' across my tombstone
And bury me with my gauge
Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me My reputation is solid, dawg
And my street cred is unpolished, y’all
Known as a little boss hog in the hood
Boy, in my hood I’m a superstar
In the past try to hold a *** down
When I put in my work and check it, check it Now these *** respect it And know I’m the wrong one to mess with
From the gutter with my brothers
Knowin' these ghetto streets, they don’t love us Duckin' these undercovers, these motherf***
But these suckas know they can’t touch us They envy deep in they hearts
If they ever try to rush us They know we gon' rip 'em apart
Go hard from the start
This Nina Ross is my bodyguard
Lil' Crazy *** at large
Wheelin cars, on these lanes ***
I never let go of my heat
Yeah, a stand up man on his feet
Little Layzie Bone on the creep
Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me What I got to do for you not to forget
Who brought you that straight Thug spit
Sped up a little bit with gangsta talk
With that Harmony all over it, hey
Bone same, doin' this still with that street talk
And with no delay, Eazy-E, let us get our creep on And then he went home, but it’s all good
He left the right words, plus he still in the hood
Rest in peace, Big E, like him when I die
I hope they remember me, me, that’s why I no lie
When I reach you with these beats, beats
Took not for nothin'
Remember the Thugs for the songs that we sung
And makin' it through that struggle, that struggle
It ain’t easy believe me, we ain’t breezy, believe it Still goin' on, hustlin' bein' strong
But I do it so they remember me Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me Konvict

Никогда Не Забывай Меня (перевод)

Я собираюсь убедиться, что ты никогда не забудешь меня Конвикт
Проходя через борьбу каждый день на этом тротуаре
И каждый капюшон, я вижу, они делают то же самое
Есть много ненавистников, которые не хотят, чтобы я это делал Все, что я хочу, это чтобы вы помнили мое имя
Чтобы ты никогда меня не забывал, Чтобы ты никогда меня не забывал, Чтобы ты никогда меня не забывал, Чтобы ты никогда меня не забывал, Когда я умру и уйду
Они запомнят меня как одного из самых живых
Настоящие выжившие в гетто
Любое время, чтобы жить, вероятно, напомнит нам, Тихий убийца, прямо из гетто
Грязный ***, но лирика более мощная, чем змеиный яд
Когда ударишь, чтобы убить их, я доберусь до него
Легенды о том, что мы сделали на улицах
И что мы сделали плевать на эти записи
Благословения, мы берем их и ставим на биты
И мы возвращаем их, без вопросов
Дедушка получить Средний Запад
Крайзи Джексон, лирический серийный убийца
Я чувствую их хуже всех ***
Это вопрос об уме и мастере
Когда дело доходит до рифмы
Я быстрее, чем половина этих *** рэп
Когда дело доходит до рутинной работы, я тренируюсь
Нет времени на второй шанс
Когда все идет ко дну
Когда меня положили в могилу
Это "*** Их всех" на моем надгробии
И похорони меня с моим датчиком
Проходя через борьбу каждый день на этом тротуаре
И каждый капюшон, который я вижу, делает то же самое
Есть много ненавистников, которые не хотят, чтобы я это делал Все, что я хочу, это чтобы вы помнили мое имя
Чтобы ты никогда меня не забывал Чтобы ты никогда меня не забывал Чтобы ты никогда меня не забывал Чтобы ты никогда меня не забывал Моя репутация тверда, чувак
И моя уличная репутация не отшлифована, вы все
Известен как маленькая свинья-босс в капюшоне
Мальчик, в моем капюшоне я суперзвезда
В прошлом пыталась удерживать *** вниз
Когда я вношу свою работу и проверяю ее, проверяйте ее Теперь эти *** уважают ее И знают, что я не тот, с кем можно связываться
Из канавы с моими братьями
Зная эти улицы гетто, они не любят нас, уклоняясь от этих тайников, этих ублюдков
Но эти сосунки знают, что не могут нас тронуть. Они завидуют глубоко в сердцах.
Если они когда-нибудь попытаются нас поторопить, они знают, что мы их разорвем
Будьте упорны с самого начала
Эта Нина Росс - мой телохранитель
Lil 'Crazy *** на свободе
Машины Wheelin, на этих переулках ***
Я никогда не отпускаю свое тепло
Да, стоячий мужчина на ногах
Маленькая Лейзи Боун на ползучести
Проходя через борьбу каждый день на этом тротуаре
И каждый капюшон, который я вижу, делает то же самое
Есть много ненавистников, которые не хотят, чтобы я это делал Все, что я хочу, это чтобы вы помнили мое имя
Чтобы ты меня никогда не забывала Чтобы ты никогда меня не забывала Чтобы ты никогда меня не забывала Чтобы ты никогда меня не забывала Что я должен сделать, чтобы ты не забыл
Кто принес тебе эту прямую бандитскую косу
Немного ускорился с гангстерским разговором
С этой гармонией повсюду, эй
Кость такая же, делай это все еще с этим уличным разговором
И без промедления, Eazy-E, давайте начнем, а потом он пошел домой, но все хорошо
Он оставил правильные слова, плюс он все еще в капюшоне
Покойся с миром, Большой И, как и он, когда я умру
Я надеюсь, что они помнят меня, меня, поэтому я не лгу
Когда я доберусь до тебя с этими битами, битами
Взял не зря
Помните бандитов за песни, которые мы пели
И пройти через эту борьбу, эту борьбу
Это нелегко, поверь мне, мы не ветреные, поверь, это все еще продолжается, суетиться, быть сильным
Но я делаю это, чтобы они помнили, как я каждый день преодолеваю трудности на этом тротуаре
И каждый капюшон, который я вижу, делает то же самое
Есть много ненавистников, которые не хотят, чтобы я это делал Все, что я хочу, это чтобы вы помнили мое имя
Чтобы ты никогда меня не забывал, Чтобы ты никогда меня не забывал, Чтобы ты никогда меня не забывал, Чтобы ты никогда меня не забывал, Проходя через трудности каждый день на этом тротуаре.
И каждый капюшон, который я вижу, делает то же самое
Есть много ненавистников, которые не хотят, чтобы я это делал Все, что я хочу, это чтобы вы помнили мое имя
Чтобы ты никогда меня не забывал, Чтобы ты никогда меня не забывал, Чтобы ты никогда меня не забывал, Чтобы ты никогда меня не забывал, Konvict