Перевод текста песни Kaçıncı Bahar - Nazan Öncel

Kaçıncı Bahar (оригинал)

Bir sevdiğim sen vardın
Kaç bahar geçti görmeyeli
Bir yıkıntı ben kaldım
Saçlarını tel tel öpmeyeli
Yollara küstüm yıllara küstüm
Gözlerine gözüm değmeyeli
Hasrete düştüm güzlere döndüm
Gül tenine yüzüm sürmeyeli
Bu kaçıncı bahar
Bilmediğin kadar
İçimde bir sen var
Gün mü soldu sen mi soldun
Kar mı düştü yarim yollarına
Kar düşünce bağrım üşür
Ayrılıklar büyür kollarımda

Какая Весна (перевод)

У тебя был любимый человек
Сколько весен прошло с тех пор, как я видел
Я оставил крушение
Давай поцелуем твои волосы прядь за прядью
Я обижен на дороги, я обижен на годы
Я не должен касаться твоих глаз
Я тоскую, я вернулся к осени
Я не должен класть лицо на розовую кожу
Это первая весна
пока не узнаешь
у меня есть ты во мне
День исчез или ты исчез
Снег выпал на полпути?
Когда падает снег, мое сердце холодеет
Разлука растет в моих объятиях