Перевод текста песни Bu Da Hayat Mı - Nazan Öncel

Bu Da Hayat Mı (оригинал)

Sen gitmene bak ben bakarım kendime sana ne
Sen keyfine bak ben yanarım derdime sana ne
Herkes beni mutlu sanır bu katarın yükü ağır
Bana ne buda hayatmı hayat
Seni sevende kabahat bizim sonumuz ne olacak
Bana ne buda hayatmı hayat
Seni sevende kabahat bizim sonumuz ne olacak
Sen evine dön ben toplarım kendimi sana ne
Sen dalgana bak ben yakarım kendimi sana ne
Herkes beni mutlu sanır bu katarın yükü ağır
Buda hayatmı hayat seni sevende kabahat
Ne mektup ne resim bırak güle güle

Это Тоже Жизнь (перевод)

Ты иди, я позабочусь о себе, что с тобой не так
Наслаждайся, я сгорю, что с тобой?
Все думают, что я счастлив, груз этого поезда тяжелый
Что моя жизнь или жизнь
Вина того, кто любит тебя, каков будет наш конец?
Что моя жизнь или жизнь
Вина того, кто любит тебя, каков будет наш конец?
Ты иди домой, я соберусь, что с тобой?
Ты посмотри на свою волну, я сожгу себя к тебе
Все думают, что я счастлив, груз этого поезда тяжелый
Будда - это жизнь, жизнь - это вина тех, кто любит тебя
Не оставляй ни письма, ни картинки, до свидания