Перевод текста песни Aşık Değilim Olabilirim - Nazan Öncel

Aşık Değilim Olabilirim (оригинал)

Artık sana git diyebilirim,
Kendim kendime yetebilirim.
Sana karşı koysam da
Yeni bir ben olabilirim.
Başka aşklar bulabilirim,
Seni hiç yok sayabilirim.
Yanılıyor olsam da
Buna memnun olabilirim.
Aşık değilim, olabilirim.
Olabilirim, olabilirim.
Yüzde elli sevebilirim.
Sevebilirim, sevebilirim.
Sana inat yapabilirim,
Her an aşık olabilirim.
Kanabilirim, kanabilirim
Ellere kanabilirim.
Geçebilirim, geçebilirim
Kendimden geçebilirim.
Coğalıp çok olabilirim,
Bir aleme dalabilirim.
Giderek yok olabilirim,
Deliler gibi sevebilirim.
Her günüm başka Leyla,
Çok üzgün olabilirim.
Bu yürek benim degil mi?
Yollara atabilirim.
Böyle de sevebilirim.
Anlamsız kalabilirim,
Değişip sen olsam da
Sana hep ters gelebilirim.
Aşık değilim, olabilirim.
Olabilirim, olabilirim.
Yüzde elli sevebilirim.
Sevebilirim, sevebilirim.
Sana inat yapabilirim,
Her an aşık olabilirim.
Kanabilirim, kanabilirim
Ellere kanabilirim.
Geçebilirim, geçebilirim
Kendimden geçebilirim.
Coğalıp çok olabilirim,
Bir aleme dalabilirim.
Giderek yok olabilirim,
Deliler gibi sevebilirim.
Aşık değilim, olabilirim.
Olabilirim, olabilirim.
Yüzde elli sevebilirim.
Sevebilirim, sevebilirim.
Sana inat yapabilirim,
Her an aşık olabilirim.
Kanabilirim, kanabilirim
Ellere kanabilirim.
Geçebilirim, geçebilirim
Kendimden geçebilirim.
Coğalıp çok olabilirim,
Bir aleme dalabilirim.
Giderek yok olabilirim,
Deliler gibi sevebilirim.

Возможно, Я Не Влюблен (перевод)

Теперь я могу сказать тебе идти
Я могу быть самодостаточным.
Даже если я сопротивляюсь тебе
Я могу быть новым собой.
Я могу найти другую любовь
Я никогда не смогу игнорировать тебя.
Хотя я ошибаюсь
Я могу быть счастлив с этим.
Я не влюблен, я мог бы быть.
Я могу быть, я могу быть.
Я могу любить пятьдесят процентов.
Я могу любить, я могу любить.
я могу сопротивляться тебе
Я могу влюбиться в любой момент.
Я могу истекать кровью, я могу истекать кровью
Я могу истекать кровью в свои руки.
Я могу пройти, я могу пройти
Я могу преодолеть себя.
Я могу умножаться и быть многими,
Я могу погрузиться в царство.
Я могу исчезнуть,
Я могу любить безумно.
Каждый день разный Лейла,
Я могу быть очень грустным.
Разве это сердце не мое?
Я могу отправиться в путь.
Я тоже могу так любить.
Я могу быть бессмысленным
Даже если я изменюсь и стану тобой
Я всегда могу быть против тебя.
Я не влюблен, я мог бы быть.
Я могу быть, я могу быть.
Я могу любить пятьдесят процентов.
Я могу любить, я могу любить.
я могу сопротивляться тебе
Я могу влюбиться в любой момент.
Я могу истекать кровью, я могу истекать кровью
Я могу истекать кровью в свои руки.
Я могу пройти, я могу пройти
Я могу преодолеть себя.
Я могу умножаться и быть многими,
Я могу погрузиться в царство.
Я могу исчезнуть,
Я могу любить безумно.
Я не влюблен, я мог бы быть.
Я могу быть, я могу быть.
Я могу любить пятьдесят процентов.
Я могу любить, я могу любить.
я могу сопротивляться тебе
Я могу влюбиться в любой момент.
Я могу истекать кровью, я могу истекать кровью
Я могу истекать кровью в свои руки.
Я могу пройти, я могу пройти
Я могу преодолеть себя.
Я могу умножаться и быть многими,
Я могу погрузиться в царство.
Я могу исчезнуть,
Я могу любить безумно.