Перевод текста песни Gitme Kal Bu Şehirde - Nazan Öncel

Gitme Kal Bu Şehirde (оригинал)

Güz yaprakları düştü
Gazeller oldu
Bulut indi yeryüzüne
Sevdalı oldu
Bir avuntu biraz keder
Böyle bize neler oldu?
Bu ayrılık bir de hasret
Çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık
Yüzün bize döner oldu
Bir ihtimal daha vardı
Felaket oldu
Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Gitme gitme yazık olur bize (x2)
Geceler kör dilsiz sanki
Konuşmaz oldu
Hüzünler koyduk üst üste
Ayrılık oldu
Bir avuntu biraz keder
Böyle bize neler oldu?
Bu ayrılık bir de hasret
Çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık
Yüzün bize döner oldu
Bir ihtimal daha vardı
Felaket oldu
Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Gitme gitme yazık olur bize (x3)

Не Оставайся В Этом Городе (перевод)

осенние листья упали
Газели стали
Облако приземлилось на землю
он влюбился
утешение, немного печали
Что случилось с нами, как это?
Эта разлука тоже тоска
стало невыносимо
Луна темная, всегда темная
Ваше лицо повернулось к нам
Была еще одна возможность
случилось бедствие
Не уходи, не оставайся в этом городе
Не уходи, не уходи, нам будет стыдно (x2)
Как будто ночь слепа
он не говорил
Мы кладем печали друг на друга
Было разделение
утешение, немного печали
Что случилось с нами, как это?
Эта разлука тоже тоска
стало невыносимо
Луна темная, всегда темная
Ваше лицо повернулось к нам
Была еще одна возможность
случилось бедствие
Не уходи, не оставайся в этом городе
Не уходи, нам будет стыдно (x3)