Перевод текста песни Aşk İşini Biliyor - Nazan Öncel

Aşk İşini Biliyor (оригинал)

Hiç mi yanına uğramaz mutluluk
Hep mi teğet geçer
Eline yüzüne bulaşır da aşk
Süründürür
Bu da mı kader
Sonuç olarak sitem ediyorum
Sonuç olarak boş veremiyorum
Bu benimkisi bir kara komedi
Bu benimkisi bir züğürt tesellisi
Aşk işini biliyor
Kaç kişi bunu biliyor
Fikir başka gönül başka
O gideni seviyor
Bir uyusam uyansam
Unutmuş olsam ne olur
Kırdığın yer acıyor
Anahtar cümle budur
Bilmiyorsun sen
Herkes seni soruyor
En çok bu koyuyor
Kapılar kapandı mı
Yalnızlık içeride kalıyor
Aklın almadığı şeyleri
Kalp alıyor
Bu da mı kader
Aşk dediğin biraz böyle bir şey
Sen özleyedur kör kütük sev
Bir bakıyorsun
Bir bakıyorsun
Aşk işini biliyor
Kaç kişi bunu biliyor
Fikir başka gönül başka
O gideni seviyor
Bir uyusam uyansam
Unutmuş olsam ne olur
Kırdığın yer acıyor
Anahtar cümle budur
Bilmiyorsun sen
Aşk işini biliyor
Kaç kişi bunu biliyor
Fikir başka gönül başka
O gideni seviyor
Bir uyusam uyansam
Unutmuş olsam ne olur
Kırdığın yer acıyor
Anahtar cümle budur
Bilmiyorsun sen

Любовь Знает Свое Дело (перевод)

Счастье никогда не приближается к тебе
Всегда ли это касается
Любовь попадает на твое лицо
слизняк
Это тоже судьба?
В результате я упрекаю
В результате я не могу отпустить
Это моя черная комедия
Это мое, сломанное утешение
Любовь знает свое дело
сколько людей знают это
Мысль другая, сердце другое
Он любит того, кто идет
Если я засну, если я проснусь
Что, если я забыл
Больно там, где ты сломался
Это ключевая фраза
ты не знаешь
Все спрашивают о тебе
Это ставит наиболее
Двери закрыты?
Одиночество остается внутри
То, что вы не понимаете
сердце берет
Это тоже судьба?
Что-то вроде этого вы называете любовью
Ты скучаешь по мне, любишь слепое бревно
ты посмотри
ты посмотри
Любовь знает свое дело
сколько людей знают это
Мысль другая, сердце другое
Он любит того, кто идет
Если я засну, если я проснусь
Что, если я забыл
Больно там, где ты сломался
Это ключевая фраза
ты не знаешь
Любовь знает свое дело
сколько людей знают это
Мысль другая, сердце другое
Он любит того, кто идет
Если я засну, если я проснусь
Что, если я забыл
Больно там, где ты сломался
Это ключевая фраза
ты не знаешь