Перевод текста песни Sana Kul Köle Olmuştum - Nazan Öncel

Sana Kul Köle Olmuştum (оригинал)

Ben seni yıllarca önce, ilk gördüğüm anda sevdim
Aşk denilen şu duyguyu, seni gördüğüm an bildim
Neler ummuştum ne buldum, o anda hep seni duydum
Sendin benim tek umudum, ben seninle dopdoluydum
Aşk denilen şeyi tattım, biraz acı biraz keder
Neler vaat etmiştin neler, gözyaşlarımı görseler
Ben aşkı ilk senden tattım, güzelim bir tanem tatlım
İnanmam artık bunlara, ben seni kalbimden attım
Ben seni yıllarca önce, ilk gördüğüm anda sevdim
Aşk denilen o duyguyu, bir anda içimde duydum
Şimdi artık bir hayalsin, istemezdim böyle olsun
Sevgini sahi sanıp da, sana kul köle olmuşum

Я Был Рабом Тебя (перевод)

Я любил тебя много лет назад, когда впервые увидел тебя
Я знал это чувство, называемое любовью, в тот момент, когда я увидел тебя
Что я ожидал, что я нашел, в тот момент я всегда слышал тебя
Ты был моей единственной надеждой, я был полон тобой
Я попробовал то, что называется любовью, немного боли, немного печали
Что ты обещал, если бы они могли видеть мои слезы
Я впервые попробовал любовь от тебя, моя прекрасная возлюбленная
Я в это больше не верю, я выбросил тебя из своего сердца
Я любил тебя много лет назад, когда впервые увидел тебя
Я вдруг почувствовал то чувство, которое называется любовью.
Теперь ты просто сон, я не хотел, чтобы это было так
Думая, что твоя любовь верна, я стал твоим рабом