Перевод текста песни Beni Düşün - Nazan Öncel

Beni Düşün (оригинал)

Bütün gece yağmur yağdı ben yağmurları yazdım
Her bi şeyin burada kalmış tuttum onları da yazdım
Ben iyimserim ah neysem o değişmedim
Yanlışsam da yanlışım sorun değil sorun sensin
Değişmedim… Değişmedim
Omurgam sen kaburgam sen
Beni düşün iyi düşün uzak değil yakın düşün
Hatıralar nereye tutunsun tutunacak bir dalı olsun
Ben gülümserim hmm neysem o değişmedim
Yalnızsam da yalnızım sorun değil sorun sensin
Sevim düğüm çözüm sensin ruhumda gezinensin
Değişmedim… Değişmedim aksini düşünmedim
Beni düşün iyi düşün uzak değil yakın düşün
Ben iyimserim ah neysem o değişmedim
Yanlışsam da yanlışım sorun değil sorun sensin
Değişmedim… Değişmedim
Omurgam sen kaburgam sen
Beni düşün iyi düşün uzak değil yakın düşün

Подумай Обо Мне (перевод)

Всю ночь шел дождь, я писал о дождях
Я хранил здесь все твои вещи, я их тоже писал
Я оптимист, о, кто я, я не изменился
Даже если я ошибаюсь, все в порядке, это ты
Я не изменился… Я не изменился
мой позвоночник ты мои ребра
Подумай обо мне, подумай хорошо, недалеко, подумай близко
Где бы ни хранились воспоминания, пусть будет ветка, за которую можно держаться.
Я улыбаюсь, хм, какой я, я не изменился
Даже если я один, все в порядке, это ты
Дорогая, ты разгадка, ты блуждание в моей душе
Я не изменился… Я не изменился, я не думал иначе
Подумай обо мне, подумай хорошо, недалеко, подумай близко
Я оптимист, о, кто я, я не изменился
Даже если я ошибаюсь, все в порядке, это ты
Я не изменился… Я не изменился
мой позвоночник ты мои ребра
Подумай обо мне, подумай хорошо, недалеко, подумай близко