Перевод текста песни If You Love Me - Naturally 7

If You Love Me (оригинал)

I know you never ever ment to hurt me
I know you never ment to break my heart
I love when your close to me
That’s how it supposed to be
But now something’s wrong
Is your love gone?
Is love gone?
If you love me
Why don’t you let me know?
If you need me
Why don’t you let it show?
What will it take?
How long must i wait?
Tell me now, tell me how
Tell me how long i must pay for in love?
Today is another day, is past without you
Tomorrow unless will you change your heart
I love how we used to be
I guess now you use to me
But when we go wrong
Is your love gone?
Is love gone
If you love me
Why won’t you let me know?
If you need me
Why won’t you let it show?
What will it take?
How long must i wait?
Tell me now, tell me how
Tell me how long i must pay for in love?
… for your love
… why you’re waiting?
I love how we used to be
But now something’s wrong
Is your love gone?
If you love me
Why won’t you let me know?
If you need me
Why won’t you let it show?
If only you knew
How much i do
Love me now
Tell me how
Tell me how long i must pay for your love
If you love me
Why won’t you let me know?
If you need me
Why won’t you let it show?
What will it take?
How long must i wait?
Tell me now, tell me how
Tell me how long i must pay for in love?

Если Ты Меня Любишь (перевод)

Я знаю, ты никогда не собирался причинять мне боль
Я знаю, ты никогда не собирался разбивать мне сердце
Я люблю, когда ты рядом со мной
Так должно быть
Но теперь что-то не так
Твоя любовь ушла?
Любовь ушла?
Если ты любишь меня
Почему ты не даешь мне знать?
Если я тебе нужен
Почему бы вам не показать это?
Что для этого потребуется?
Сколько мне еще ждать?
Скажи мне сейчас, скажи мне, как
Скажи мне, как долго я должен платить за любовь?
Сегодня еще один день, прошедший без тебя
Завтра, если ты не изменишь свое сердце
Мне нравится, как мы раньше были
Я думаю, теперь ты привык ко мне
Но когда мы ошибаемся
Твоя любовь ушла?
Любовь ушла
Если ты любишь меня
Почему ты не даешь мне знать?
Если я тебе нужен
Почему вы не показываете это?
Что для этого потребуется?
Сколько мне еще ждать?
Скажи мне сейчас, скажи мне, как
Скажи мне, как долго я должен платить за любовь?
…за твою любовь
… почему ты ждешь?
Мне нравится, как мы раньше были
Но теперь что-то не так
Твоя любовь ушла?
Если ты любишь меня
Почему ты не даешь мне знать?
Если я тебе нужен
Почему вы не показываете это?
Если бы вы только знали
сколько я делаю
Люби меня сейчас
Скажи мне как
Скажи мне, как долго я должен платить за твою любовь
Если ты любишь меня
Почему ты не даешь мне знать?
Если я тебе нужен
Почему вы не показываете это?
Что для этого потребуется?
Сколько мне еще ждать?
Скажи мне сейчас, скажи мне, как
Скажи мне, как долго я должен платить за любовь?