Перевод текста песни Fly Baby - Naturally 7

Fly Baby (оригинал)

We sent a demo to the world
They said it sounds like Take 6
I said «hold on, wait a minute
I’ll be back with the remix»
Now they looking at us funny
We can’t make any money
It took us years to figure out
That we was dealing with dummies
They didn’t understand the sound
From the Bronx, that’s the boogie down
To Huntsville, Alabama
There’s no circles in my planner
So it was time to make the product
So we hooked up with Townsend
Made a deal with John Neal
On the road sold ten thousand
W.B.A., that means a trip to Nashville
Festplatte showed up and said
«them boys are naturals»
Can you hear what they were hearing?
See what they were seeing?
From Bronxto Berlin, we took the tour European
«All vocal» yeah, we with it
Call the album «What is it?»
With Sarah Conner, set the goal for #1 and we hit it
But now it’s Kev, Sim, Drew, Stew, time for a new day
Ring the alarm, hit 'em on skype, or a 2 way-
Whoa that’s a mouthful…
We «Ready II Fly»
Fly baby!
Time to leave that nest
Fly baby!
This ain’t no time to rest
Fly baby!
You got work to do
Come on!
Spread my wings and…
Fly Baby!
Time to leave that nest
Fly baby!
This ain’t no time to rest
Fly baby!
Can’t you see there’s work to do
Come on!
Spread my wings and (come on) fly

Лети Детка (перевод)

Мы разослали демо миру
Они сказали, что это звучит как Take 6
Я сказал: «Подожди, подожди минутку
Я вернусь с ремиксом»
Теперь они смотрят на нас смешно
Мы не можем зарабатывать деньги
Нам потребовались годы, чтобы понять
Что мы имели дело с манекенами
Они не поняли звук
Из Бронкса это буги-вуги
В Хантсвилл, Алабама
В моем планировщике нет кружков
Итак, пришло время сделать продукт
Итак, мы связались с Таунсендом.
Заключил сделку с Джоном Нилом
На дороге продано десять тысяч
WBA, это означает поездку в Нэшвилл
Появился Фестплатте и сказал
«Эти мальчики натуралы»
Ты слышишь, что они слышали?
Видишь, что они видели?
Из Бронкса в Берлин мы отправились в тур по Европе.
«Вокальный» да, мы с ним
Назовите альбом «Что это такое?»
Вместе с Сарой Коннер поставьте перед собой цель стать №1, и мы достигнем ее.
Но теперь Кев, Сим, Дрю, Стью, время для нового дня
Звоните в будильник, звоните им в скайпе или звоните по 2-м каналам.
Вау, это глоток…
Мы «Ready II Fly»
Лети, детка!
Время покинуть это гнездо
Лети, детка!
Сейчас не время отдыхать
Лети, детка!
У вас есть работа
Давай!
Расправь мои крылья и…
Лети, детка!
Время покинуть это гнездо
Лети, детка!
Сейчас не время отдыхать
Лети, детка!
Разве вы не видите, что есть работа
Давай!
Расправь мои крылья и (давай) лети