Перевод текста песни How Could It Be ? - Naturally 7

How Could It Be ? (оригинал)

How could it be?
You would turn your back on me
After all the love we’ve shared
How can I say?
(How should I say)
It seems like love just sailed away
A lonely heart has got me scared
When will I know
If you will stay or choose to go?
The thought alone I’ve always feared
When will you see
You’re mine and that’s no mystery
To play this part I’m unprepared
Dreaming all day, that you’re in my arms and here to stay (Yes you are)
Shattered without you
These memories of love
Won’t fade away
Like a scene that poorly written
I’m a pawn inside the game
Though checkmate seems unavoidable
I keep moving just the same
My heart is broken, though I’ve spoken
These same words a thousand times
My only comfort is in Jesus
Beyond the hurt and silly rhymes
How could it be?
(Oh) How could it be?

Как Это Могло Случиться ? (перевод)

Как это могло произойти?
Ты бы повернулся ко мне спиной
После всей любви, которую мы разделили
Как я могу сказать?
(Как я должен сказать)
Кажется, любовь только что уплыла
Одинокое сердце меня напугало
Когда я узнаю
Если вы останетесь или решите уйти?
Только мысль, которую я всегда боялся
Когда ты увидишь
Ты мой, и это не тайна
Чтобы сыграть эту роль, я не готов
Мечтая весь день, что ты в моих руках и здесь, чтобы остаться (да, ты есть)
Разрушенный без тебя
Эти воспоминания о любви
Не исчезнет
Как сцена, которая плохо написана
Я пешка в игре
Хотя мат кажется неизбежным
Я продолжаю двигаться точно так же
Мое сердце разбито, хотя я говорил
Эти же слова тысячу раз
Мое единственное утешение в Иисусе
Помимо боли и глупых рифм
Как это могло произойти?
(О) Как это могло быть?