Перевод текста песни Music Is The Key - Sarah Connor, Naturally 7

Music Is the Key (оригинал)

...listen people...
...Sarah Connor...
...Naturally Seven...
...Music is the key...

[Verse 1:]
People — have always been singing
To wipe away tears
To ease all their pain

Music — has always been healing
Some people just sometimes
And others again and again and again

[Bridge:]
So we hope that today you are ready to understand

[Chorus:]
Whenever you're falling down
Hopeless and pushed around
Find your own melody
Trust me that music is the key

It makes you feel proud and strong
Helps you to carry on
If you are down on your knees
You should sing it with me
Music is the key — sets you free

[Verse 2:]
Stories — we've always been telling
It's part of our nature
To speak with a friend

[Bridge:]
So we hope that today you are ready to understand

[Chorus:]
Whenever you're falling down
Hopeless and pushed around
Find your own melody
Trust me that music is the key

It makes you feel proud and strong
Helps you to carry on
If you are down on your knees
You should sing it with me
Music is the key

[C-part:]
It's the key to the heart of all people
It can open the door to your soul
It's the key to a world
Where the flower of love
Always grows —
Don't you know...

[Chorus:]
Whenever you're falling down
Hopeless and pushed around
Find your own melody
Trust me that music is the key

Whenever you're losing faith
Just wanna leave your place
Come sing along with me
Trust me that music is the key

Just sing with me loud and strong
Help us to carry on
If you are down on your knees
You should sing it with me
Music is the key — sets you free

...Music is the key ...

Музыка - это ключ (перевод)

...слушайте все...
...Sarah Connor...
...Naturally Seven...
...Музыка — это ключ...

[Куплет :]
Люди всегда пели песни,
Чтобы высохли слезы,
Чтобы ушла боль.

Музыка всегда исцеляла.
Одних людей редко,
А других — снова и снова.

[Переход:]
И мы надеемся, что сегодня ты уже готов это понять.

[Припев:]
Когда ты подавлен,
Потерял надежду и силу воли,
Найди свою мелодию.
Поверь мне, музыка — это ключ.

Музыка сделает тебя сильным и уверенным,
Поможет тебе не падать духом.
Когда ты уже стоишь на коленях,
Пой вместе со мной,
Музыка — это ключ, который освободит тебя!

[Куплет 2:]
Истории, которые мы всегда их рассказывали, -
Это часть нашей природы -
Разговоры по душам с другом.

[Переход:]
И мы надеемся, что сегодня ты уже готов это понять.

[Припев:]
Когда ты подавлен,
Потерял надежду и силу воли,
Найди свою мелодию.
Поверь мне, музыка — это ключ.

Музыка сделает тебя сильным и уверенным,
Поможет тебе не падать духом.
Когда ты уже стоишь на коленях,
Пой вместе со мной,
Музыка — это ключ, который освободит тебя!

[C-часть:]
Это ключ к сердцам всех людей?
Он может открыть путь к твоей душе.
Это ключ от всего мира,
В котором цветок любви
Всегда цветет.
Разве ты не знаешь об этом?

[Припев:]
Когда ты подавлен,
Потерял надежду и силу воли,
Найди свою мелодию.
Поверь мне, музыка — это ключ.

Когда ты теряешь веру,
Когда просто хочется уйти подальше от всего,
Подпевай мне.
Поверь, музыка — это ключ.

Просто пой со мной во весь голос.
Музыка поможет нам не падать духом.
Когда ты уже стоишь на коленях,
Пой вместе со мной,
Музыка — это ключ, который освободит тебя!

Музыка — это ключ...