Перевод текста песни New York - Naturally 7

New York (оригинал)

Close to the edge, I’m like a bomb ticking slowly
Just don’t push me if you know what’s good for you
I’m not that holy
I’m an island, I’m a rock
On an island made of rock
Concrete flowers, falling towers
To tell the time, who needs a watch?
Ain’t that just like New York?
Ain’t that just like TV?
There’s nothin' like New York
Don’t you believe what you see
It gets so crazy (It gets so crazy)
It gets so crazy sometimes (It gets so crazy sometimes)
It gets so crazy (It gets so crazy)
It gets so crazy sometimes (It gets so crazy sometimes)
I got this love for New York, New York
I think it’s more than she knows
I said goodbye to New York, New York
But my heart won’t let her go
I’ve seen a few things, I’ve seen fire, I’ve seen rain
What I haven’t seen is sunshine
Through my window, shades of grey
Baby’s crying, Mommy’s trying, her very best to make ends meet
Daddy’s spot is on the corner, made at least 3 G’s last week
Ain’t that just like New York?
Ain’t that just like TV?
There’s nothin' like New York
Don’t you believe what you see
It gets so crazy (It gets so crazy)
It gets so crazy sometimes (It gets so crazy sometimes)
It gets so crazy (It gets so crazy)
It gets so crazy sometimes (It gets so crazy sometimes)
I got this love for New York, New York
I think it’s more than she knows
I said goodbye to New York, New York
But my heart won’t let her go
Still waters run deep on the corners of Wall Street
Too many cooks in the kitchen, no shepherds for the sheep
Only lawyers and doctors, like gangsters and mobsters
The ground ain’t safe anymore, we need police helicopters
It’s like a jungle sometimes, I gotta suit up in camouflage
Or blend with the Philistines, and swing a sling on the boulevard
Nikes, Converse, Pumas, Adidas
Everybody’s moving fast, but they ain’t running to Jesus
They want blood, watch the spillage
Wanna conquer and pillage
Pillars of Salt, don’t look back in the village
Ain’t that just like New York?
Ain’t that just like TV?
There’s nothin' like New York
Don’t you believe what you see
It gets so crazy (It gets so crazy)
It gets so crazy sometimes (It gets so crazy sometimes)
It gets so crazy (It gets so crazy)
It gets so crazy sometimes (It gets so crazy sometimes)
I got this love for New York, New York
I think it’s more than she knows
I said goodbye to New York, New York
But my heart won’t let her go

НЬЮ-ЙОРК (перевод)

Близко к краю, я как бомба медленно тикаю
Только не дави на меня, если знаешь, что для тебя хорошо
Я не такой святой
Я остров, я скала
На каменном острове
Бетонные цветы, падающие башни
Чтобы узнать время, кому нужны часы?
Разве это не похоже на Нью-Йорк?
Разве это не похоже на телевидение?
Нет ничего лучше Нью-Йорка
Разве ты не веришь тому, что видишь
Это становится таким сумасшедшим (Это становится таким сумасшедшим)
Иногда это становится таким безумным (Иногда это становится таким сумасшедшим)
Это становится таким сумасшедшим (Это становится таким сумасшедшим)
Иногда это становится таким безумным (Иногда это становится таким сумасшедшим)
Я получил эту любовь к Нью-Йорку, Нью-Йорк
Я думаю, это больше, чем она знает
Я попрощался с Нью-Йорком, Нью-Йорком
Но мое сердце не отпускает ее
Я видел кое-что, я видел огонь, я видел дождь
Чего я не видел, так это солнечного света
Через мое окно оттенки серого
Ребенок плачет, мама старается изо всех сил, чтобы свести концы с концами
Место папы на углу, на прошлой неделе сделано не менее 3 G.
Разве это не похоже на Нью-Йорк?
Разве это не похоже на телевидение?
Нет ничего лучше Нью-Йорка
Разве ты не веришь тому, что видишь
Это становится таким сумасшедшим (Это становится таким сумасшедшим)
Иногда это становится таким безумным (Иногда это становится таким сумасшедшим)
Это становится таким сумасшедшим (Это становится таким сумасшедшим)
Иногда это становится таким безумным (Иногда это становится таким сумасшедшим)
Я получил эту любовь к Нью-Йорку, Нью-Йорк
Я думаю, это больше, чем она знает
Я попрощался с Нью-Йорком, Нью-Йорком
Но мое сердце не отпускает ее
Тихие воды текут глубоко на углах Уолл-стрит
Слишком много поваров на кухне, нет пастухов для овец
Только адвокаты и врачи, как гангстеры и мафиози
Земля больше не безопасна, нам нужны полицейские вертолеты
Иногда это похоже на джунгли, я должен одеться в камуфляж
Или смешаться с филистимлянами и махнуть пращой на бульваре
Найки, Конверсы, Пумы, Адидас
Все бегут быстро, но не бегут к Иисусу
Они хотят крови, наблюдайте за разливом
Хочешь завоевать и грабить
Столпы соли, не оглядывайтесь в деревне
Разве это не похоже на Нью-Йорк?
Разве это не похоже на телевидение?
Нет ничего лучше Нью-Йорка
Разве ты не веришь тому, что видишь
Это становится таким сумасшедшим (Это становится таким сумасшедшим)
Иногда это становится таким безумным (Иногда это становится таким сумасшедшим)
Это становится таким сумасшедшим (Это становится таким сумасшедшим)
Иногда это становится таким безумным (Иногда это становится таким сумасшедшим)
Я получил эту любовь к Нью-Йорку, Нью-Йорк
Я думаю, это больше, чем она знает
Я попрощался с Нью-Йорком, Нью-Йорком
Но мое сердце не отпускает ее