Перевод текста песни Comfort You - Naturally 7

Comfort You (оригинал)

One set of footprints in the sand
And you wonder where I am
'Cause it was hard for you to see
That the man you saw was me
'Cause if you fall I’ll catch you
(Cross my heart)
You wonder why I have to
(That's my part)
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
I saw you wounded, down in pain
And I heard you call my name
But what you didn’t know for sure
Is that I knew you would before
'Cause when you fell, I caught you
(You fall so much)
You didn’t know?
I thought yo
(Knew my touch)
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
I do what I have to do when it comes to you
I’ll be anywhere you want, just say you want me too
'Cause if you fall, I catch you
(Cross my heart)
You wonder why I have to
(That's my part)
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
Ooh, don’t you worry I am always here
If you ever need me, I’ll be there
I’ll take you in my arms and hold ya
I’ll carry your weight on my back if I have to
I’ll carry your weight on my back if I have to
Yes I will
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
I’ll carry your weight on my back if I have to
Yes I will

Утешить Тебя (перевод)

Один набор следов на песке
И тебе интересно, где я
Потому что тебе было трудно видеть
Что человек, которого ты видел, был мной.
Потому что, если ты упадешь, я поймаю тебя
(Пересеките мое сердце)
Вы удивляетесь, почему я должен
(Это моя часть)
Не волнуйся, ты не один
Разве это не то, что я тебе сказал?
Я обещаю, когда холод станет еще холоднее
Если вы должны упасть;
забрать тебя
Это просто делает нас ближе и ближе
Я утешу тебя, так что не волнуйся
Я видел тебя раненым, от боли
И я слышал, как ты назвал мое имя
Но то, что вы не знали наверняка
Я знал, что ты будешь раньше
Потому что, когда ты упал, я поймал тебя
(Ты так много падаешь)
Вы не знали?
я думал ты
(Знал мое прикосновение)
Не волнуйся, ты не один
Разве это не то, что я тебе сказал?
Я обещаю, когда холод станет еще холоднее
Если вы должны упасть;
забрать тебя
Это просто делает нас ближе и ближе
Я утешу тебя, так что не волнуйся
Я делаю то, что должен делать, когда дело касается тебя
Я буду везде, где ты захочешь, просто скажи, что ты тоже хочешь меня
Потому что, если ты упадешь, я поймаю тебя
(Пересеките мое сердце)
Вы удивляетесь, почему я должен
(Это моя часть)
Не волнуйся, ты не один
Разве это не то, что я тебе сказал?
Я обещаю, когда холод станет еще холоднее
Если вы должны упасть;
забрать тебя
Это просто делает нас ближе и ближе
Я утешу тебя, так что не волнуйся
О, не волнуйся, я всегда здесь
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я буду рядом
Я возьму тебя на руки и обниму
Я понесу твой вес на спине, если придется
Я понесу твой вес на спине, если придется
Да, я согласен
Не волнуйся, ты не один
Разве это не то, что я тебе сказал?
Я обещаю, когда холод станет еще холоднее
Если вы должны упасть;
забрать тебя
Это просто делает нас ближе и ближе
Я утешу тебя, так что не волнуйся
Я понесу твой вес на спине, если придется
Да, я согласен