Перевод текста песни Tradition - Naturally 7

Tradition (оригинал)

They gotcha dancin' to the drum
It’s time to breakaway and run
When they tell ya jump, ya jump
You wrapped up, you tied up (whoa!)
Why you trying to think for me?
Just because you came before me
Why you criticize what I do?
Cause it ain’t like what you used to
Why do you do what you do?
Cause they did what they did?
Can you think out the box or just snap to the grid?
Are you lookin' on the surface or under the lid?
Are you thinkin' or just following tradition?
Oh!
They gotcha dancin' to the drum
(Caught in tradition)
Its time to breakaway and run
(Break from tradition)
When they tell ya jump ya jump
(You don’t need permission)
You wrapped up, you tied up (whoa!)
Why as the time goes by?
You learn the «what» and the «how» but not «why»
Why you want me just to rely?
I check the proof, I know the truth it won’t lie
Why do you do what you do?
Cause they did what they did?
Can you think out the box or just snap to the grid?
Are you lookin' on the surface or under the lid?
Are you thinkin' or just following tradition?
Oh!
They gotcha dancin' to the drum
(Caught in tradition)
Its time to breakaway and run
(Break from tradition)
When they tell ya jump ya jump
(You don’t need permission)
You wrapped up, you tied up (whoa!)
Everybody dancin' to the same drum
No individual identity, everybody thinking like one
That’s negative, break from tradition, that’s imperative
Are you coming?
Are going?
Are you growing?
Where’s ya heritage?
Right where ya thought it was, (hurts don’t it?), of course it does
Violins play the truth, like that fiddler on the roof
Think like you or think it through
I’m a choose the latter way
They go left, I go right, they go Sunday, I go Saturday
They gotcha dancin' to the drum (dancing)
(Caught in tradition)
Its time to breakaway and run (breaking)
(Break from tradition)
When they tell ya jump ya jump (jump, jumping)
(You don’t need permission)
You wrapped up, you tied up (whoa!)
(So we say)
If you know it’s all tradition, why you knocking on wood?
Halloween trick-or-treatin' can that evil be good?
(So we say)
Why when you pray to God you gotta close your eyes?
If you knew he was going to propose, why you acting surprised?
(So we say)
Why you got on a roller coaster when you scared of heights?
And if you did it before the wedding, why you modeling white?
(So we say)
If the theory ain’t scientific, why they teach it in school?
Right now you bopping ya head, I know why, so do you
They gotcha dancin' to the drum (dancing)
(Caught in tradition)
Its time to breakaway and run (breaking)
(Break from tradition)
When they tell ya jump ya jump (jump, jumping)
(You don’t need permission)
You wrapped up, you tied up (whoa!)
Tradition!

Традиция (перевод)

Они танцуют под барабан
Пришло время отрываться и бежать
Когда они говорят тебе прыгать, ты прыгаешь
Вы завернули, вы связали (уоу!)
Почему ты пытаешься думать за меня?
Просто потому, что ты пришел раньше меня
Почему вы критикуете то, что я делаю?
Потому что это не похоже на то, к чему вы привыкли
Почему вы делаете то, что делаете?
Потому что они сделали то, что сделали?
Можете ли вы придумать коробку или просто привязаться к сетке?
Вы смотрите на поверхность или под крышку?
Вы думаете или просто следуете традиции?
Ой!
Они танцуют под барабан
(по традиции)
Пришло время отрываться и бежать
(Нарушение традиции)
Когда они говорят, что ты прыгаешь, прыгай
(Вам не нужно разрешение)
Вы завернули, вы связали (уоу!)
Почему с течением времени?
Вы узнаете «что» и «как», но не «почему».
Почему ты хочешь, чтобы я просто полагался?
Я проверяю доказательство, я знаю правду, оно не будет лгать
Почему вы делаете то, что делаете?
Потому что они сделали то, что сделали?
Можете ли вы придумать коробку или просто привязаться к сетке?
Вы смотрите на поверхность или под крышку?
Вы думаете или просто следуете традиции?
Ой!
Они танцуют под барабан
(по традиции)
Пришло время отрываться и бежать
(Нарушение традиции)
Когда они говорят, что ты прыгаешь, прыгай
(Вам не нужно разрешение)
Вы завернули, вы связали (уоу!)
Все танцуют под один и тот же барабан
Нет индивидуальной идентичности, все думают как один
Это отрицательно, порвать с традицией, это обязательно
Ты идешь?
Собираются?
Вы растете?
Где твое наследие?
Прямо там, где я думал, что это было (больно, не так ли?), конечно, это так
Скрипки играют правду, как тот скрипач на крыше
Думайте, как вы, или подумайте об этом
Я выбираю последний путь
Они идут налево, я иду направо, они идут в воскресенье, я иду в субботу
Они танцуют под барабан (танцуют)
(по традиции)
Пришло время отрываться и бежать (ломаться)
(Нарушение традиции)
Когда они говорят, что ты прыгаешь, прыгай (прыгай, прыгай)
(Вам не нужно разрешение)
Вы завернули, вы связали (уоу!)
(Так мы говорим)
Если ты знаешь, что это все традиции, почему ты стучишь по дереву?
Хеллоуинская шутка или угощение, может ли это зло быть добром?
(Так мы говорим)
Почему, когда вы молитесь Богу, вы должны закрыть глаза?
Если вы знали, что он собирается сделать предложение, почему вы так удивились?
(Так мы говорим)
Почему вы попали на американские горки, когда боитесь высоты?
И если вы сделали это до свадьбы, почему вы моделируете белое?
(Так мы говорим)
Если теория не научная, то почему ее преподают в школе?
Прямо сейчас ты качаешь головой, я знаю, почему, ты тоже
Они танцуют под барабан (танцуют)
(по традиции)
Пришло время отрываться и бежать (ломаться)
(Нарушение традиции)
Когда они говорят, что ты прыгаешь, прыгай (прыгай, прыгай)
(Вам не нужно разрешение)
Вы завернули, вы связали (уоу!)
Традиция!