Перевод текста песни I Wanna Be Where U.R. - Naturally 7

I Wanna Be Where U.R. (оригинал)

You saw me standing all alone
I thought of reaching out my hand
I asked you «can you take me home?»
You smiled and told me that’s your plan
I never noticed you before
Knock, knock, knock, knocking at my door
I opened it, I took one look
And your love has got me shook
That’s all it took, to make me wanna go with you
I wanna wanna be where where you are
(It don’t matter where we go)
I wanna wanna be where where you are
(I don’t care, don’t need to know)
I wanna wanna be where where you be, right where you are
(It don’t matter much to me)
I wanna be where you can rescue me
Yell me have I been here before?
A second chance ain’t always sure
'cause if it is just tell me right
Won’t you give me your time right now
I turned away, I looked again
No I can’t pretend to comprehend this love
That makes me want to go with you
I know it’s good, I want it bad
It’s a love I never had
I’ll be standing right here waiting
Rescue me
I wanna wanna be where where you are
I wanna wanna be where where you are
I wanna wanna be where where you be, right where you are
I wanna be where you can rescue me
I wanna wanna be where where you are
(It don’t matter where we go)
I wanna wanna be where where you are
(I don’t care, don’t need to know)
I wanna wanna be where where you be, right where you are
(It don’t matter much to me)
I wanna be where you can rescue me
I opened it, I took one look
And your love has got me shook
That’s all it took, to make me wanna go with you
I know it’s right, it can’t be right
'cause I’ve been searching for so long
I’ll be standing right here waiting, rescue me
I wanna wanna be where where you are
(It don’t matter where we go)
I wanna wanna be where where you are
(I don’t care, don’t need to know)
I wanna wanna be where where you be, right where you are
(It don’t matter much to me)
I wanna be where you can rescue me

Я Хочу Быть Там, Где У. Р. (перевод)

Ты видел, как я стою в полном одиночестве
Я думал о том, чтобы протянуть руку
Я спросил тебя: «Ты можешь отвезти меня домой?»
Ты улыбнулась и сказала мне, что это твой план
Я никогда не замечал тебя раньше
Стук, стук, стук, стук в мою дверь
Я открыл его, я взглянул
И твоя любовь меня потрясла
Это все, что нужно, чтобы я захотел пойти с тобой
Я хочу быть там, где ты
(Неважно, куда мы идем)
Я хочу быть там, где ты
(Мне все равно, мне не нужно знать)
Я хочу быть там, где ты, прямо там, где ты
(Это не имеет большого значения для меня)
Я хочу быть там, где ты можешь спасти меня
Я был здесь раньше?
Второй шанс не всегда гарантирован
потому что, если это просто скажи мне правильно
Разве ты не дашь мне свое время прямо сейчас?
Я отвернулся, я снова посмотрел
Нет, я не могу притворяться, что понимаю эту любовь
Это заставляет меня хотеть пойти с тобой
Я знаю, что это хорошо, я хочу, чтобы это было плохо
Это любовь, которой у меня никогда не было
Я буду стоять здесь и ждать
Спаси меня
Я хочу быть там, где ты
Я хочу быть там, где ты
Я хочу быть там, где ты, прямо там, где ты
Я хочу быть там, где ты можешь спасти меня
Я хочу быть там, где ты
(Неважно, куда мы идем)
Я хочу быть там, где ты
(Мне все равно, мне не нужно знать)
Я хочу быть там, где ты, прямо там, где ты
(Это не имеет большого значения для меня)
Я хочу быть там, где ты можешь спасти меня
Я открыл его, я взглянул
И твоя любовь меня потрясла
Это все, что нужно, чтобы я захотел пойти с тобой
Я знаю, что это правильно, это не может быть правильно
потому что я так долго искал
Я буду стоять здесь и ждать, спаси меня.
Я хочу быть там, где ты
(Неважно, куда мы идем)
Я хочу быть там, где ты
(Мне все равно, мне не нужно знать)
Я хочу быть там, где ты, прямо там, где ты
(Это не имеет большого значения для меня)
Я хочу быть там, где ты можешь спасти меня