Перевод текста песни Don't Shoot The Messenger - Naturally 7

Don't Shoot The Messenger (оригинал)

Bang, bang!
Pop, pop!
Pow, pow!
Bang, pop, pow!
Sometimes I feel like a preacher
I gotta work on the law, yes I’m talkin' to you
I’m just tryna reach ya
But you’re tryna hurt me, 'cause I’m telling the truth
What should I do?
Don’t knock me down
Don’t fool around
Don’t point that no, no, no, no
Don’t lose your cool
Don’t be that fool
Don’t ever run from the truth
I know it hurts so bad (yeah, yeah)
It’s gonna hurt so bad (yeah, yeah)
Don’t it hurt so bad (yeah, yeah)
Sometimes it hurts so bad (yeah, yeah)
It makes you wanna go
Bang, bang!
(Bang!)
Pop, pop!
(Pop, pop!)
Pow, pow!
(Pow!)
Don’t shoot the messenger
Take heed to the warning
Check the writing on the wall before you make a mistake
I seen the life from the falling
And you’re fixing the fall because you’re barely awake
For goodness sake
Don’t knock me down
Don’t fool around
Don’t point that no, no, no, no
Don’t lose your cool
Don’t be that fool
Don’t ever run from the truth
I know it hurts so bad (yeah, yeah)
It’s gonna hurt so bad (yeah, yeah)
Don’t it hurt so bad (yeah, yeah)
Sometimes it hurts so bad (yeah, yeah)
It makes you wanna go
Bang, bang!
(Bang!)
Pop, pop!
(Pop, pop!)
Pow, pow!
(Pow!)
Don’t shoot the messenger
I’m not just saying what I’m feeling
I got a message from the Lord, we need some healing
You know that, who be at the venus the ceiling?
Have you forgot like you know not to take the sight
We need some teachings to believe in
That ain’t how you feeling
Tell me how you figure
Your fingers on the trigger
Mad anxious, you ain’t looking for answers
I’m just telling what I’m supposed to
Put that gun in your holster
Be silent, none violent
Be the bigger man
Don’t touch a trigger man
Don’t knock me down
Don’t fool around
Don’t point that no, no, no, no
Don’t lose your cool
Don’t be that fool
Don’t ever run from the truth
I know it hurts so bad (yeah, yeah)
It’s gonna hurt so bad (yeah, yeah)
Don’t it hurt so bad (yeah, yeah)
Sometimes it hurts so bad (yeah, yeah)
I know it hurts so bad (yeah, yeah)
It’s gonna hurt so bad (yeah, yeah)
Don’t it hurt so bad (yeah, yeah)
Sometimes it hurts so bad (yeah, yeah)
It makes you wanna go
Bang, bang!
(Bang!)
Pop, pop!
(Pop, pop!)
Pow, pow!
(Pow!)
Bang, pop, pow!

Не Стреляйте В Посыльного (перевод)

ПИФ-паф!
Поп, поп!
Пау, пау!
Взрыв, поп, паф!
Иногда я чувствую себя проповедником
Я должен работать над законом, да, я разговариваю с тобой
Я просто пытаюсь связаться с тобой
Но ты пытаешься причинить мне боль, потому что я говорю правду
Что я должен делать?
Не сбивай меня с ног
Не дурачьтесь
Не указывай, что нет, нет, нет, нет
Не теряй хладнокровия
Не будь таким дураком
Никогда не убегай от правды
Я знаю, что это так больно (да, да)
Будет так больно (да, да)
Разве это не так больно (да, да)
Иногда это так больно (да, да)
Это заставляет вас хотеть пойти
ПИФ-паф!
(Хлопнуть!)
Поп, поп!
(Поп, поп!)
Пау, пау!
(Фу!)
Не стреляйте в мессенджера
Обратите внимание на предупреждение
Проверьте надпись на стене, прежде чем сделать ошибку
Я видел жизнь от падения
И ты фиксируешь падение, потому что едва проснулся
Ради Бога
Не сбивай меня с ног
Не дурачьтесь
Не указывай, что нет, нет, нет, нет
Не теряй хладнокровия
Не будь таким дураком
Никогда не убегай от правды
Я знаю, что это так больно (да, да)
Будет так больно (да, да)
Разве это не так больно (да, да)
Иногда это так больно (да, да)
Это заставляет вас хотеть пойти
ПИФ-паф!
(Хлопнуть!)
Поп, поп!
(Поп, поп!)
Пау, пау!
(Фу!)
Не стреляйте в мессенджера
Я не просто говорю, что я чувствую
Я получил сообщение от Господа, нам нужно исцеление
Знаешь, кто у Венеры потолок?
Вы забыли, как будто знаете, что нельзя смотреть в глаза
Нам нужны некоторые учения, чтобы верить в них
Это не то, что ты чувствуешь
Скажи мне, как ты думаешь
Ваши пальцы на спусковом крючке
Безумно волнуешься, ты не ищешь ответов
Я просто говорю то, что должен
Положите этот пистолет в кобуру
Молчи, без насилия
Будь большим человеком
Не прикасайтесь к триггеру
Не сбивай меня с ног
Не дурачьтесь
Не указывай, что нет, нет, нет, нет
Не теряй хладнокровия
Не будь таким дураком
Никогда не убегай от правды
Я знаю, что это так больно (да, да)
Будет так больно (да, да)
Разве это не так больно (да, да)
Иногда это так больно (да, да)
Я знаю, что это так больно (да, да)
Будет так больно (да, да)
Разве это не так больно (да, да)
Иногда это так больно (да, да)
Это заставляет вас хотеть пойти
ПИФ-паф!
(Хлопнуть!)
Поп, поп!
(Поп, поп!)
Пау, пау!
(Фу!)
Взрыв, поп, паф!