Перевод текста песни Closer - Naturally 7

Closer (оригинал)

Closer, we need to get, a little closer,
we need to connect, with each other,
before we forget, how to love.
I still believe in love.
I know I’m not dreaming.
Life is only what you want to make of it,
everybody needs to get a little bit closer.
Better, it’s gonna be, a little better
we will be free, if we surrender,
and know what it means to love.
I still believe in love.
I know I’m not dreaming.
Life is only what you want to make of it,
everybody needs to get a little bit closer.
Only when I open up my eyes to the truth,
can I see my own reflection mirrored in you.
Look a little deeper and you’ll see,
we were meant to be.
Closer.
Closer, we need to get, a little closer,
we need to connect with each other,
before we forget… how to love!
I still believe in love!
I know I’m not dreaming.
Life is only what you want to make of it,
everybody needs to get a little bit closer,
I still believe in love.
I know I’m not dreaming.
Life is only what you want to make of it,
everybody needs to get a little bit… closer.

Ближе (перевод)

Ближе, нам нужно стать, немного ближе,
нам нужно соединиться друг с другом,
прежде чем мы забудем, как любить.
Я все еще верю в любовь.
Я знаю, что не сплю.
Жизнь - это только то, что ты хочешь сделать из нее,
всем нужно стать немного ближе.
Лучше, будет, немного лучше
мы будем свободны, если сдадимся,
и узнай, что значит любить.
Я все еще верю в любовь.
Я знаю, что не сплю.
Жизнь - это только то, что ты хочешь сделать из нее,
всем нужно стать немного ближе.
Только когда я открою глаза на правду,
могу ли я увидеть свое собственное отражение в тебе.
Посмотрите немного глубже, и вы увидите,
мы должны были быть.
Ближе.
Ближе, нам нужно стать, немного ближе,
нам нужно общаться друг с другом,
пока мы не забыли... как любить!
Я все еще верю в любовь!
Я знаю, что не сплю.
Жизнь - это только то, что ты хочешь сделать из нее,
всем нужно стать немного ближе,
Я все еще верю в любовь.
Я знаю, что не сплю.
Жизнь - это только то, что ты хочешь сделать из нее,
всем нужно стать немного... ближе.