Перевод текста песни Lies & Cheats - Nathan Grisdale

Lies & Cheats (оригинал)

I know he gives you things that I couldn’t give to you
But I bet he doesn’t love you the way that I do
Does he make you laugh when you’re feeling low
Does he have that look in his eyes like he’s never gonna let you go
He never ever puts you first busy messing round with other girls
Quick question, I forgot to mention
When he lies and cheats and you catch him texting, do you get a confession
Does he ever buy you flower
Does he give you all his hours
Does he wrap you in his arms whenever you get tired girl
Cause I’m sick of all this pain that he’s causing you right now
He’s the one to blame for sending your emotions wild
I won’t sit back and watch you crumbling deep inside
Girl, this needs to stop, I’m done catching the tears you cried
I know you trust him more than you ever have with me
But I bet he doesn’t see the beauty I see
Got you feeling insecure, like you can’t even breath
Keeps on showing you the doors, its like you can’t even leave
He never ever puts you first busy messing round with other girls
Quick question, I forgot to mention
When he lies and cheats and you catch him texting, do you get a confession
Does he ever buy you flowers
Does he give you all his hours
Does he wrap you in his arms whenever you get tired, girl
Cause I’m sick of all this pain that he’s causing you right now
He’s the one to blame for sending your emotions wild
I won’t sit back and watch you crumbling deep inside
Girl, this needs to stop, I’m done catching the tears you cried
Let me treat you like a princess let me treat you like a queen
I know he gives you money but that doesn’t mean a thing
He makes you feel worthless and you don’t deserve this
So keep a smile on your face and walk away
And I’m sick of all this pain that he’s causing you right now
He’s the one to blame for sending your emotions wild
I won’t sit back and watch you crumbling deep inside
Girl, this needs to stop, I’m done catching the tears you cried

Lies & Cheats (перевод)

Я знаю, что он дает тебе то, что я не мог тебе дать
Но держу пари, он не любит тебя так, как я
Он заставляет вас смеяться, когда вы чувствуете себя подавленным?
У него такой взгляд в глазах, как будто он никогда тебя не отпустит?
Он никогда не ставит тебя на первое место, возясь с другими девушками.
Быстрый вопрос, я забыл упомянуть
Когда он лжет и изменяет, и вы ловите его на переписке, вы получаете признание?
Он когда-нибудь покупал тебе цветок?
Он отдает вам все свои часы
Он обнимает тебя, когда ты устаешь, девочка?
Потому что меня тошнит от всей этой боли, которую он причиняет тебе прямо сейчас.
Он виноват в том, что выплеснул ваши эмоции
Я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как ты рушишься глубоко внутри
Детка, это нужно прекратить, я устала ловить слезы, которые ты плакала.
Я знаю, что ты доверяешь ему больше, чем когда-либо со мной.
Но держу пари, он не видит красоты, которую вижу я
Ты чувствуешь себя неуверенно, как будто ты даже не можешь дышать
Продолжает показывать тебе двери, как будто ты даже не можешь уйти
Он никогда не ставит тебя на первое место, возясь с другими девушками.
Быстрый вопрос, я забыл упомянуть
Когда он лжет и изменяет, и вы ловите его на переписке, вы получаете признание?
Он когда-нибудь покупал тебе цветы?
Он отдает вам все свои часы
Он обнимает тебя, когда ты устаешь, девочка?
Потому что меня тошнит от всей этой боли, которую он причиняет тебе прямо сейчас.
Он виноват в том, что выплеснул ваши эмоции
Я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как ты рушишься глубоко внутри
Детка, это нужно прекратить, я устала ловить слезы, которые ты плакала.
Позволь мне относиться к тебе как к принцессе, позволь мне относиться к тебе как к королеве
Я знаю, что он дает тебе деньги, но это ничего не значит
Он заставляет вас чувствовать себя бесполезной, и вы не заслуживаете этого
Так что продолжайте улыбаться и уходите
И меня тошнит от всей этой боли, которую он причиняет тебе прямо сейчас.
Он виноват в том, что выплеснул ваши эмоции
Я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как ты рушишься глубоко внутри
Детка, это нужно прекратить, я устала ловить слезы, которые ты плакала.