Перевод текста песни What You Were Looking For - Nathan Grisdale

What You Were Looking For (оригинал)

Flashbacks and bottles half full
I’m consuming too much alcohol
Every little sip, helps me to forget
I said «take me away from all this pain»
But I’ve only got myself to blame
And I can’t deal with this much longer
Now you’ve opened your eyes
And you’ve finally found what you were looking for
I’ll see the look on your face
Every time that you see me walking out the door, out the door
Now you’ve opened your eyes
You can finally see, I just can’t be who you want me to be
Now you’ve opened your eyes
And you’ve finally found what you were looking for
Loose change and bank notes
Drunken mind and sober thoughts
Every piece of me needs it to stop
I said «take me away from all this pain»
But I’ve only got myself to blame
And I can’t deal with this much longer
Now you’ve opened your eyes
And you’ve finally found what you were looking for
I’ll see the look on your face
Every time that you see me walking out the door, out the door
Now you’ve opened your eyes
You can finally see, I just can’t be who you want me to be
Now you’ve opened your eyes
And you’ve finally found what you were looking for
Every little moment, every little breath
Every little kiss, every little step oh
Every little laugh, every little walk
We didn’t need to speak, we didn’t have to talk
I really messed things up this time, I know
My mind is so out of control
And now all that’s left to say is
I wish you the best
Now you’ve opened your eyes
And you’ve finally found what you were looking for
I see the look on your face
Every time that you see me walking out the door, out the door
Now you’ve opened your eyes
You can finally see, I just can’t be who you want me to be
Now you’ve opened your eyes
And you finally found what you were looking for
What you were looking for

То Что Вы Искали (перевод)

Воспоминания и бутылки наполовину полны
Я употребляю слишком много алкоголя
Каждый маленький глоток помогает мне забыть
Я сказал: «убери меня от всей этой боли»
Но я виню только себя
И я больше не могу с этим справляться
Теперь вы открыли глаза
И вы наконец нашли то, что искали
Я увижу выражение твоего лица
Каждый раз, когда ты видишь, как я выхожу за дверь, за дверь
Теперь вы открыли глаза
Наконец-то ты видишь, я просто не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Теперь вы открыли глаза
И вы наконец нашли то, что искали
Разменная монета и банкноты
Пьяный ум и трезвые мысли
Каждая часть меня нуждается в том, чтобы остановиться
Я сказал: «убери меня от всей этой боли»
Но я виню только себя
И я больше не могу с этим справляться
Теперь вы открыли глаза
И вы наконец нашли то, что искали
Я увижу выражение твоего лица
Каждый раз, когда ты видишь, как я выхожу за дверь, за дверь
Теперь вы открыли глаза
Наконец-то ты видишь, я просто не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Теперь вы открыли глаза
И вы наконец нашли то, что искали
Каждый миг, каждый вздох
Каждый маленький поцелуй, каждый маленький шаг
Каждый маленький смех, каждая маленькая прогулка
Нам не нужно было говорить, нам не нужно было говорить
Я действительно все испортил на этот раз, я знаю
Мой разум настолько вышел из-под контроля
И теперь все, что осталось сказать, это
Желаю тебе всего наилучшего
Теперь вы открыли глаза
И вы наконец нашли то, что искали
Я вижу выражение твоего лица
Каждый раз, когда ты видишь, как я выхожу за дверь, за дверь
Теперь вы открыли глаза
Наконец-то ты видишь, я просто не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Теперь вы открыли глаза
И вы, наконец, нашли то, что искали
Что вы искали