Перевод текста песни Let Go - Nathan Grisdale

Let Go (оригинал)

I see a wishing well streaming round my head
I’m closing my eyes, it’s time for a bed
I wish you knew my feelings deep within
I look into the distance, seen a glimmer of hope
Love is blind, it can’t be broke
I don’t want to sink you for a swim
I see your face, the way it shines
The way your heart beats with mine
I wish that everything would be just fine
I miss the times we were up all night
Laughing, crying, hold you tight
I don’t wanna give up with all the fine
Now I’m a little bit scared of the dark and I can’t see
And I’m a little bit scared of the dark, it’s haunting me
You had me wrapped around your finger
Now you’ve changed and I can’t fix it
It’s time to let go of the memories
Now I’m a little bit scared of the dark and I can’t see
And I’m a little bit scared of the dark, it’s haunting me
You had me wrapped around your finger
Now you’ve changed and I can’t fix it
It’s time to let go of the memories
Now I would go for hours
Chasing you I’m tired
But I know you’ll find your way back, I’m sure
And all of this is for nothing
And we done amount to something
We still remember my name ohh…
Cos I don’t want a crumbling heart
I see your face, the way it shines
The way your heart beats with mine
I wish that everything would be just fine
I miss the times we were up all night
Laughing, crying, hold you tight
I don’t wanna give up with all the fine
Now I’m a little bit scared of the dark and I can’t see
And I’m a little bit scared of the dark, it’s haunting me
You had me wrapped around your finger
Now you’ve changed and I can’t fix it
It’s time to let go of the memories
Now I’m a little bit scared of the dark and I can’t see
And I’m a little bit scared of the dark, it’s haunting me
You had me wrapped around your finger
Now you’ve changed and I can’t fix it
It’s time to let go of the memories

отпускать (перевод)

Я вижу колодец желаний, струящийся вокруг моей головы
Я закрываю глаза, пора спать
Я хочу, чтобы ты знал мои чувства глубоко внутри
Я смотрю вдаль, вижу проблеск надежды
Любовь слепа, ее нельзя сломать
Я не хочу топить тебя для плавания
Я вижу твое лицо, как оно сияет
Как твое сердце бьется с моим
Я хочу, чтобы все было хорошо
Я скучаю по тем временам, когда мы не спали всю ночь
Смеюсь, плачу, крепко держу тебя
Я не хочу отказываться от всего прекрасного
Теперь я немного боюсь темноты и не вижу
И я немного боюсь темноты, она преследует меня
Ты обвел меня вокруг пальца
Теперь ты изменился, и я не могу это исправить
Пришло время отпустить воспоминания
Теперь я немного боюсь темноты и не вижу
И я немного боюсь темноты, она преследует меня
Ты обвел меня вокруг пальца
Теперь ты изменился, и я не могу это исправить
Пришло время отпустить воспоминания
Теперь я бы ходил часами
Преследовать тебя я устал
Но я знаю, ты найдешь дорогу назад, я уверен
И все это зря
И мы сделали что-то
Мы до сих пор помним мое имя, ооо…
Потому что я не хочу, чтобы сердце рушилось
Я вижу твое лицо, как оно сияет
Как твое сердце бьется с моим
Я хочу, чтобы все было хорошо
Я скучаю по тем временам, когда мы не спали всю ночь
Смеюсь, плачу, крепко держу тебя
Я не хочу отказываться от всего прекрасного
Теперь я немного боюсь темноты и не вижу
И я немного боюсь темноты, она преследует меня
Ты обвел меня вокруг пальца
Теперь ты изменился, и я не могу это исправить
Пришло время отпустить воспоминания
Теперь я немного боюсь темноты и не вижу
И я немного боюсь темноты, она преследует меня
Ты обвел меня вокруг пальца
Теперь ты изменился, и я не могу это исправить
Пришло время отпустить воспоминания