Перевод текста песни Not Alone - Nathan Grisdale

Not Alone (оригинал)

I close my eyes I don’t wanna wake up
I’m so scared run away tired of love
No friends by my-side I’ve had enough
But I don’t wanna die I don’t wanna die yet
Sometimes I’m my only friend
It hurts a lot but I try to pretend
Same shit different day, it’s happening again
Crawl up in a ball, feel so innocent
Just wrote this song to quickly raise awareness
Too many souls thinking they don’t have a purpose yet
Don’t be ashamed of your current situation
It gets better I promise you’re all amazing
They will judge you when they don’t know your story
Let me tell you they couldn’t walk in your shoe
I’m speaking the truth fact please believe me
Perfect just the way you are
Please believe me
You, you, you can learn to love yourself again
You, you, you can learn to love yourself again
I admit that I bite my nails too much
I’m sick of feeling that I’m not good enough
Lock myself in my room when life gets tough
Put on a brave face call it a poker bluff
Can’t explain what causes my down days
Sometimes can’t leave my bed all of this rain
Always crying worrying over yesterday
My life will get better keep on praying for a change
Just wrote this song to quickly raise awareness
Too many souls thinking they don’t have a purpose yet
Don’t be ashamed of your current situation
It gets better I promise you’re all amazing
They will judge you when they don’t know your story
Let me tell you they couldn’t walk in your shoe
I’m speaking the truth fact please believe me
Perfect just the way you are
Please believe me
You, you, you can learn to love yourself again
You, you, you can learn to love yourself again

(перевод)

Я закрываю глаза, я не хочу просыпаться
я так боюсь убежать устала от любви
Нет друзей на моей стороне, мне было достаточно
Но я не хочу умирать, я еще не хочу умирать
Иногда я мой единственный друг
Это очень больно, но я пытаюсь притвориться
То же самое дерьмо в другой день, это происходит снова
Забирайся в клубок, чувствуй себя таким невинным
Просто написал эту песню, чтобы быстро привлечь внимание
Слишком много душ думают, что у них еще нет цели
Не стыдитесь своего нынешнего положения
Становится лучше, я обещаю, что вы все потрясающие
Они будут судить вас, когда не узнают вашей истории
Позвольте мне сказать вам, что они не могли ходить в вашей обуви
Я говорю правду, пожалуйста, поверьте мне
Идеальный такой, какой ты есть
Пожалуйста, поверь мне
Ты, ты, ты можешь снова научиться любить себя
Ты, ты, ты можешь снова научиться любить себя
Я признаю, что слишком много кусаю ногти
Мне надоело чувствовать, что я недостаточно хорош
Запираюсь в своей комнате, когда жизнь становится тяжелой
Сделай храброе лицо, назови это покерным блефом.
Не могу объяснить, в чем причина моих дней спада
Иногда не могу покинуть свою постель весь этот дождь
Всегда плачу, беспокоясь о вчерашнем дне
Моя жизнь наладится, продолжай молиться о переменах
Просто написал эту песню, чтобы быстро привлечь внимание
Слишком много душ думают, что у них еще нет цели
Не стыдитесь своего нынешнего положения
Становится лучше, я обещаю, что вы все потрясающие
Они будут судить вас, когда не узнают вашей истории
Позвольте мне сказать вам, что они не могли ходить в вашей обуви
Я говорю правду, пожалуйста, поверьте мне
Идеальный такой, какой ты есть
Пожалуйста, поверь мне
Ты, ты, ты можешь снова научиться любить себя
Ты, ты, ты можешь снова научиться любить себя